1 00:00:01,310 --> 00:00:03,130 Fijne feestdagen, allemaal. 2 00:00:03,550 --> 00:00:04,590 Bedankt dat je bij ons bent gekomen. 3 00:00:04,870 --> 00:00:07,881 Ik ben Candace Cameron-Bure, en ik zal de hele week bij je zijn 4 00:00:07,882 --> 00:00:10,590 De zevendaagse van Hallmark Channel Thanksgiving filmevenement. 5 00:00:10,890 --> 00:00:14,890 Dat klopt, een geheel nieuwe vakantiefilm deze week elke avond in première. 6 00:00:15,310 --> 00:00:17,759 En ik ben er zo enthousiast over om het gloednieuwe te horen 7 00:00:17,760 --> 00:00:20,171 originele kerst liedje in de film van vanavond. 8 00:00:20,550 --> 00:00:24,090 De première van A Christmas Duet begint nu. 9 00:00:24,910 --> 00:00:27,270 Tot ziens later in de film voor meer vakantie plezier. 10 00:00:32,290 --> 00:00:33,290 ik 11 00:00:35,870 --> 00:00:43,870 Ik hoop dat hij mij liefde brengt deze kerst Omdat ik je hier verdien. Breng me liefde 12 00:00:43,871 --> 00:00:49,110 deze kerst, want ik ben hier goed in geweest jaar Ik hoop dat hij me dit brengt 13 00:00:49,111 --> 00:00:54,650 Kerstmis Want ik verdien je hier. Breng Ik hou van deze kerst 14 00:01:00,310 --> 00:01:08,310 Perfect Goed gedaan, mevrouw Tillis. 15 00:01:10,810 --> 00:01:13,050 Mevrouw Farish, heeft u er al vier klaar? 16 00:01:13,550 --> 00:01:16,230 Wat voor koffie had je dit? Morgen, en mag ik een kopje? 17 00:01:17,650 --> 00:01:19,590 Afri, dit was zo'n geweldig idee. 18 00:01:20,150 --> 00:01:20,590 Bedankt. 19 00:01:20,910 --> 00:01:22,770 Ik kan niet wachten om er één in ons huisje op te hangen deur. 20 00:01:22,990 --> 00:01:23,990 Ik ook niet. 21 00:01:24,270 --> 00:01:25,790 Sam en ik houden gewoon van deze plek. 22 00:01:26,410 --> 00:01:28,750 Je laat het echt voelen als een thuis weg van huis. 23 00:01:29,210 --> 00:01:29,610 Bedankt. 24 00:01:29,990 --> 00:01:30,990 Wij proberen. 25 00:01:31,910 --> 00:01:32,910 Nieuwkomers. 26 00:01:33,350 --> 00:01:34,350 Pardon. 27 00:01:36,810 --> 00:01:37,810 Bedankt. 28 00:01:41,070 --> 00:01:42,550 Welkom bij de Blue Spruce Inn. 29 00:01:42,910 --> 00:01:44,090 Jij moet de familie Roth zijn. 30 00:01:44,290 --> 00:01:44,730 Dat zijn wij. 31 00:01:44,850 --> 00:01:45,230 Ik ben Mark. 32 00:01:45,390 --> 00:01:46,030 Dit is Aäron. 33 00:01:46,270 --> 00:01:47,270 En dit is Emma. 34 00:01:47,510 --> 00:01:48,050 Zeg hallo, Emma. 35 00:01:48,430 --> 00:01:49,430 Hoi. 36 00:01:49,510 --> 00:01:50,510 Hallo, Emma. 37 00:01:50,650 --> 00:01:51,650 Ik ben Avery. 38 00:01:51,770 --> 00:01:52,950 Bedankt dat je ons hebt. 39 00:01:53,650 --> 00:01:54,930 Je ziet er bekend uit. 40 00:01:55,410 --> 00:01:56,830 Ik dacht net hetzelfde. 41 00:01:57,650 --> 00:01:58,650 Ik krijg dat veel. 42 00:01:58,730 --> 00:02:00,370 Ik moet gewoon zo'n gezicht hebben. 43 00:02:01,290 --> 00:02:04,990 Hoe dan ook, het is zo geweldig om jullie erbij te hebben hier helemaal uit Texas, toch? 44 00:02:05,130 --> 00:02:05,850 Ja, mevrouw. 45 00:02:06,150 --> 00:02:07,770 Emma heeft altijd al een witte Kerst gewild. 46 00:02:07,771 --> 00:02:09,930 En dit jaar konden we het eindelijk redden gebeuren. 47 00:02:10,330 --> 00:02:13,130 Nou, je hebt er een geweldige stad voor uitgekozen, en het gebeurt gewoon zo. 48 00:02:13,330 --> 00:02:16,070 Wij hebben het beste kerstfestival rond. 49 00:02:16,510 --> 00:02:16,730 Echt? 50 00:02:17,130 --> 00:02:17,390 Ja. 51 00:02:17,750 --> 00:02:18,750 Kom met mij mee. 52 00:02:19,310 --> 00:02:22,730 Dus het Yule Tide Festival dateert uit de jaren veertig. 53 00:02:22,810 --> 00:02:25,650 Het begon als een manier om mensen op te vrolijken tijden waren moeilijk. 54 00:02:26,170 --> 00:02:28,861 En nu, wat er ook gebeurt gebeurt gedurende het jaar, 55 00:02:28,862 --> 00:02:31,931 iedereen komt samen om te vieren en dankbaar te zijn. 56 00:02:32,090 --> 00:02:33,910 Ah, klinkt als een prachtige traditie. 57 00:02:34,070 --> 00:02:34,650 Waar wordt het gehouden? 58 00:02:34,790 --> 00:02:38,590 Elk jaar stemt de stad over welke lokale Het bedrijfsleven heeft de eer om dit te mogen hosten 59 00:02:38,591 --> 00:02:42,730 jaar is het de Phillips-boerderij, oh jij ook ooit hier gehost, heb geen geluk gehad 60 00:02:43,530 --> 00:02:51,330 maar oh, dit is voor jou, bedankt en dit is voor jou, kies er een, dank je wel 61 00:03:03,170 --> 00:03:11,730 welkom geniet van uw verblijf in de bluesgevangenis Oh, je houdt van die geur. Ja, dat vind ik ook. 62 00:03:12,190 --> 00:03:13,190 Je hond is schattig. 63 00:03:14,070 --> 00:03:15,270 Ja, hij weet het niet eens. 64 00:03:16,390 --> 00:03:17,390 Wacht, ken ik jou? 65 00:03:18,170 --> 00:03:19,170 Eh, nee, dat denk ik niet. 66 00:03:20,110 --> 00:03:21,670 Ja, jij bent die zanger, toch? 67 00:03:23,670 --> 00:03:24,830 Ja, ja, ja. 68 00:03:24,950 --> 00:03:25,830 Jesse Collins, leuk je te ontmoeten. 69 00:03:25,910 --> 00:03:27,150 O, ik hield van je muziek. 70 00:03:27,310 --> 00:03:28,526 Je zong vroeger met die vrouw. 71 00:03:28,550 --> 00:03:28,710 Ja. 72 00:03:28,711 --> 00:03:29,070 Hoe heet ze? 73 00:03:29,410 --> 00:03:30,410 Nou, het is alweer een tijdje geleden. 74 00:03:30,650 --> 00:03:32,390 Sindsdien ben ik een solo-act. 75 00:03:32,710 --> 00:03:34,150 Ik had gisteravond een show in Brighton. 76 00:03:34,210 --> 00:03:34,890 O, ik wou dat ik het wist. 77 00:03:34,950 --> 00:03:35,530 Het zou daar geweest zijn. 78 00:03:35,730 --> 00:03:36,370 Ik hoop dat het goed is gegaan. 79 00:03:36,530 --> 00:03:37,030 Het ging geweldig. 80 00:03:37,350 --> 00:03:37,710 Bedankt, kerel. 81 00:03:37,850 --> 00:03:38,250 Vrolijk Kerstfeest. 82 00:03:38,650 --> 00:03:39,650 Jij ook. 83 00:03:40,390 --> 00:03:41,390 O, bedankt. 84 00:03:42,870 --> 00:03:44,030 Klaar om op pad te gaan, Rowdy? 85 00:03:44,430 --> 00:03:46,110 Het begint een beetje te wachten op geen hond, hè? 86 00:03:48,310 --> 00:03:50,210 We hebben geen Gingerbread Man meer. 87 00:03:50,370 --> 00:03:51,750 Er komt meteen een nieuwe batch aan. 88 00:03:51,850 --> 00:03:53,190 De gasten zijn er dol op. 89 00:03:53,330 --> 00:03:54,990 Ze gaan sneller dan... Hotcakes. 90 00:03:55,530 --> 00:03:56,290 Heb die ook. 91 00:03:56,490 --> 00:03:59,410 Susie, jij bent een wervelende derwisj culinair genot. 92 00:03:59,710 --> 00:04:02,110 Nou, het festival heeft echt indruk gemaakt publiek dit jaar. 93 00:04:02,250 --> 00:04:02,630 Ik weet. 94 00:04:02,790 --> 00:04:04,470 Ik kan niet wachten om nog een paar huisjes te bouwen. 95 00:04:04,730 --> 00:04:06,026 Ik wil mensen niet wegsturen. 96 00:04:06,050 --> 00:04:08,430 Oh, iemand vindt dat een goed idee. 97 00:04:10,230 --> 00:04:12,110 Ik kan niet wachten om haar te ontmoeten. 98 00:04:12,290 --> 00:04:13,290 Ik ook niet. 99 00:04:13,330 --> 00:04:15,170 Maar deze kleine engel beter niet haar debuut maken 100 00:04:15,171 --> 00:04:17,130 tot na Kerstmis, zoals ze hoort te doen. 101 00:04:17,210 --> 00:04:17,270 Wachten. 102 00:04:17,510 --> 00:04:18,090 Hoor je mij? 103 00:04:18,350 --> 00:04:19,350 Na Kerstmis. 104 00:04:19,550 --> 00:04:20,786 Avery, godzijdank heb ik je gevonden. 105 00:04:20,810 --> 00:04:22,090 Er is iets verschrikkelijks gebeurd. 106 00:04:22,130 --> 00:04:22,510 Hé, Arnold. 107 00:04:22,650 --> 00:04:25,230 Heeft iemand de stadsfontein spijkers gegeven? weer bubbels? 108 00:04:26,250 --> 00:04:27,950 Nee, maar er was water in het spel. 109 00:04:28,750 --> 00:04:31,790 Philips Farms was bezig met het opzetten van de festival, en een irrigatieleiding barstte. 110 00:04:32,070 --> 00:04:33,150 De hele plaats staat onder water. 111 00:04:33,310 --> 00:04:33,670 O nee. 112 00:04:33,750 --> 00:04:35,230 Dat is echt verschrikkelijk. 113 00:04:35,330 --> 00:04:35,470 Ja. 114 00:04:35,530 --> 00:04:37,266 Nou, het komt goed met de boerderij, godzijdank. 115 00:04:37,290 --> 00:04:41,230 Maar alles voor het festival is dat wel onderwater, dus dat kunnen ze onmogelijk doen. En 116 00:04:41,231 --> 00:04:43,290 over minder dan een week is dit een complete ramp. 117 00:04:44,170 --> 00:04:45,170 Kunnen wij helpen? 118 00:04:45,730 --> 00:04:47,270 Nou, eigenlijk, daarom ben ik hier. 119 00:04:47,990 --> 00:04:50,970 Zou je overwegen om de Yuletide te organiseren? Festival? 120 00:04:52,030 --> 00:04:53,730 Hier in de Blue Spruce Inn. 121 00:04:53,850 --> 00:04:55,430 Ik weet dat het kort is let op, maar... Ja! 122 00:04:55,810 --> 00:04:57,370 Oh, ik ben zo blij dat je dat zei. 123 00:04:57,730 --> 00:04:59,780 De gemeenteraad, dat hadden we een spoedvergadering, 124 00:04:59,781 --> 00:05:01,490 en iedereen heeft gestemd jij hun eerste keuze. 125 00:05:01,570 --> 00:05:02,570 Dit is zo'n eer. 126 00:05:02,710 --> 00:05:05,110 Ik dacht altijd dat we een geweldig evenement konden organiseren feest hier. 127 00:05:05,270 --> 00:05:07,187 Kijk, we zijn nog steeds aan het beoordelen de kosten van de overstroming, maar 128 00:05:07,188 --> 00:05:09,250 Ik weet zeker dat we genoeg zullen hebben geld over om uw uitgaven te dekken. 129 00:05:09,251 --> 00:05:12,250 Geweldig, en we hebben zeker genoeg ruimte op het terrein van de herberg. 130 00:05:13,110 --> 00:05:14,446 We gaan de grootste hits hebben. 131 00:05:14,470 --> 00:05:19,590 We hebben sneeuwpoppen en paarden getrokken koetsritten en leuke kerstactiviteiten. 132 00:05:19,950 --> 00:05:20,950 En koekjes in overvloed. 133 00:05:21,390 --> 00:05:22,690 Ik wist dat ik ook op jou kon rekenen. 134 00:05:23,570 --> 00:05:24,850 Je weet zeker dat dit niet teveel is. 135 00:05:24,970 --> 00:05:26,110 Het is nog maar zes dagen. 136 00:05:26,210 --> 00:05:27,290 Je moet het druk hebben zoals het is. 137 00:05:27,390 --> 00:05:27,630 Nee. 138 00:05:27,970 --> 00:05:29,630 We hebben hier een geweldig team om ons te helpen. 139 00:05:29,990 --> 00:05:30,250 Geweldig. 140 00:05:30,470 --> 00:05:31,470 Ik neem contact met je op. 141 00:05:31,810 --> 00:05:32,810 Zes dagen. 142 00:05:34,010 --> 00:05:34,750 Daar ben je. 143 00:05:34,850 --> 00:05:35,110 Avery. 144 00:05:35,630 --> 00:05:36,110 Hallo, lieverd. 145 00:05:36,310 --> 00:05:36,590 Hoi. 146 00:05:36,890 --> 00:05:38,350 Er is mevrouw Sally hier voor u. 147 00:05:38,430 --> 00:05:39,230 Ze zegt dat het belangrijk is. 148 00:05:39,250 --> 00:05:40,410 Oh oké. 149 00:05:40,590 --> 00:05:41,590 Nou, ik kan beter gaan. 150 00:05:42,870 --> 00:05:43,870 Dit is zo spannend. 151 00:05:43,950 --> 00:05:46,150 Het Yuletide Festival komt naar de Blue Sparren herberg. 152 00:05:46,770 --> 00:05:47,770 Wauw. 153 00:05:47,890 --> 00:05:48,350 Heb je het gehoord? 154 00:05:48,730 --> 00:05:49,010 Wat? 155 00:05:49,110 --> 00:05:49,570 Ik weet. 156 00:05:49,910 --> 00:05:50,730 Ik zal je er alles over vertellen. 157 00:05:50,870 --> 00:05:51,870 Kom op, help mij. 158 00:06:00,920 --> 00:06:01,920 Hoi. 159 00:06:02,180 --> 00:06:02,820 Avery Davis. 160 00:06:03,040 --> 00:06:03,100 Oh. 161 00:06:03,660 --> 00:06:05,740 Phyllis Sullig van World Passage Tijdschrift. 162 00:06:06,000 --> 00:06:06,100 Oh. 163 00:06:06,620 --> 00:06:07,060 Oh. 164 00:06:07,390 --> 00:06:08,940 Ik heb de Blue Spruce ingediend. 165 00:06:09,000 --> 00:06:12,120 Als tegenprestatie voor onze top Winter Lodge-onderscheiding, ja? 166 00:06:12,300 --> 00:06:13,160 Dat was maanden geleden. 167 00:06:13,280 --> 00:06:14,140 Ik heb nooit iets gehoord. 168 00:06:14,220 --> 00:06:19,020 Nou, je kunt nu overwegen dat je meedoet officieel in de running, dat is geweldig ja 169 00:06:19,021 --> 00:06:22,740 Natuurlijk heb ik me geregistreerd onder een naam de pluim, zie je, ik wilde je geen tip geven 170 00:06:22,741 --> 00:06:27,440 Hoewel ik denk dat ik je een tip geef nu, maar ik ben zo onconventioneel 171 00:06:27,441 --> 00:06:34,260 op die manier bedoel ik bovendien wie er niet van houdt onaangekondigde gasten tijdens de feestdagen 172 00:06:34,261 --> 00:06:42,080 hoe meer vreugde dat is heel lief we zijn er nu zeker van, net zoals ik zeker weet dat jij dat al bent 173 00:06:42,580 --> 00:06:50,580 ken de top bijval en blootstelling niet noem maar eens een prijs van zestigduizend dollar 174 00:06:50,581 --> 00:06:54,860 laten we er zeker van zijn dat je het hier geweldig vindt mm-hmm. Ik blijf een week en 175 00:06:54,861 --> 00:06:59,040 Ik zal alles beoordelen wat de herberg te bieden heeft bieden om ervoor te zorgen dat het en jij het waard bent 176 00:06:59,041 --> 00:07:06,920 Nou, Phyllis mist Selig, sorry mevrouw Selig Je hebt een geweldige week uitgekozen om hier te blijven 177 00:07:06,921 --> 00:07:11,980 Toevallig organiseren we de jaarlijkse Kerstfeest hmm, dat klinkt als een 178 00:07:11,981 --> 00:07:15,740 ontzettend veel werk, oh nee, we organiseren evenementen hier de hele tijd wat Nou, dat doe je niet 179 00:07:15,741 --> 00:07:18,900 wil in verschillende richtingen getrokken worden en overdrijf jezelf. 180 00:07:19,380 --> 00:07:20,380 Ik kan het aan. 181 00:07:21,480 --> 00:07:23,180 Misschien vindt u dit nuttig. 182 00:07:23,900 --> 00:07:27,671 De voormalige Topwinter Winnaars van de Lodge Award, dat hadden ze 183 00:07:27,672 --> 00:07:30,600 volledige toewijding aan de runnen van hun vestiging. 184 00:07:30,780 --> 00:07:32,600 Ik bedoel, dat was hun hele focus. 185 00:07:36,160 --> 00:07:37,160 Rechts. 186 00:07:37,280 --> 00:07:38,280 Oké. 187 00:07:38,360 --> 00:07:41,988 Wel, zorg ervoor dat je ga door met je dagelijkse bezigheden 188 00:07:41,989 --> 00:07:44,660 routine omdat je dat wilt weet niet eens dat ik hier ben. 189 00:07:45,520 --> 00:07:48,520 Maar als ik het mag vragen, mag ik dan een kopje? thee als het niet te veel moeite is? 190 00:07:48,800 --> 00:07:49,800 Natuurlijk, wat voor soort? 191 00:07:49,900 --> 00:07:50,200 Groente. 192 00:07:50,640 --> 00:07:50,900 Geweldig. 193 00:07:51,120 --> 00:07:52,120 Oh, maar niet Jasmijn. 194 00:07:52,180 --> 00:07:52,380 Munt. 195 00:07:52,860 --> 00:07:54,020 Oh, en niets te robuust. 196 00:07:54,320 --> 00:07:55,620 Iets misschien...geestelijk. 197 00:07:56,540 --> 00:07:59,980 Weet je, ik ben echt niet kieskeurig, dus je kunt mij gewoon verrassen. 198 00:08:06,260 --> 00:08:07,260 Oeh! 199 00:08:08,260 --> 00:08:11,140 Eén kopje Spritely groene thee komt eraan omhoog. 200 00:08:11,360 --> 00:08:12,820 Je kon het gewoon niet laten, toch? 201 00:08:12,920 --> 00:08:13,240 Nee. 202 00:08:13,380 --> 00:08:14,380 Dus je hebt het gehoord. 203 00:08:15,520 --> 00:08:16,520 Wij zijn in de running. 204 00:08:16,560 --> 00:08:16,860 Ik weet. 205 00:08:17,260 --> 00:08:19,580 En als we winnen, kunnen we een voorsprong nemen op die huisjes. 206 00:08:21,760 --> 00:08:24,000 Je denkt niet dat we te veel op ons nemen in één keer, jij ook? 207 00:08:24,380 --> 00:08:26,620 Met het festival en de criticus op de dezelfde tijd? 208 00:08:26,920 --> 00:08:28,420 Nee, ik help met het plannen van het festival. 209 00:08:28,980 --> 00:08:31,860 Op die manier kunt u zich concentreren op mevrouw Selig in de einde. 210 00:08:32,000 --> 00:08:32,320 Ik weet het niet. 211 00:08:32,440 --> 00:08:33,520 Je bent zo... 212 00:08:34,360 --> 00:08:35,720 Ik voel me prima. 213 00:08:36,040 --> 00:08:37,040 Gezond als een paard. 214 00:08:37,660 --> 00:08:38,660 Bovendien delegeer ik. 215 00:08:39,080 --> 00:08:40,980 Vergeet niet dat mijn man onze klusjesman is. 216 00:08:41,360 --> 00:08:42,360 Dat is waar. 217 00:08:42,570 --> 00:08:44,100 Nou, er gaat niets. 218 00:08:44,620 --> 00:08:45,620 O, wacht! 219 00:08:46,840 --> 00:08:47,480 O ja. 220 00:08:47,760 --> 00:08:48,760 De thee. 221 00:08:49,800 --> 00:08:50,800 Bedankt. 222 00:09:02,410 --> 00:09:04,390 Ik heb het gevoel dat het weer een geweldige gaat worden tonen. 223 00:09:05,110 --> 00:09:06,110 Weet je wat, ik ook. 224 00:09:06,270 --> 00:09:09,206 Weet je, het voelt goed om weer bij mij terug te komen wortels met deze rondleidingen door kleine steden. 225 00:09:09,230 --> 00:09:11,350 Ik ga er een beetje enthousiasme mee opwekken verkoop. 226 00:09:11,650 --> 00:09:12,930 Laat het label zien waarop je het nog hebt. 227 00:09:13,250 --> 00:09:14,250 Precies. 228 00:09:14,290 --> 00:09:17,010 En weet je, het is een goede promotie voor als ik mijn nieuwe album inlever. 229 00:09:17,990 --> 00:09:18,990 Nog steeds een storm aan het schrijven? 230 00:09:20,010 --> 00:09:20,290 Ja. 231 00:09:20,810 --> 00:09:25,710 Weet je, het lijkt erop dat ik de deadline voor de top van het jaar, luister tenslotte 232 00:09:25,711 --> 00:09:31,990 Jesse, kijk eens, je hebt non-stop gewerkt misschien niet zo'n slecht idee om een 233 00:09:31,991 --> 00:09:39,530 kleine RandR voor de feestdagen, oh jij wel serieus uh-huh nee nee waarom zou ik dat doen 234 00:09:39,531 --> 00:09:45,110 Nou, je zit de hele dag opgesloten in een bus Lang met mij en de hond, hoe gaat het? 235 00:09:45,111 --> 00:09:49,402 liedjes schrijven over het leven en Ik hou ervan als je er niet bent 236 00:09:49,403 --> 00:09:53,570 het goed ervaren heb dat een keer gedaan Je weet hoe dat is afgelopen. 237 00:09:56,090 --> 00:09:57,090 Klaar. 238 00:09:57,290 --> 00:09:58,290 Daarnaast. 239 00:09:58,770 --> 00:09:59,770 Luister daarnaar. 240 00:10:00,390 --> 00:10:01,910 Ik heb hun liefde om me er doorheen te helpen. 241 00:10:02,950 --> 00:10:05,730 Dames en heren, welkom Walmart met de morgenster, 242 00:10:05,890 --> 00:10:07,010 Meneer Jesse Collins! 243 00:10:19,980 --> 00:10:21,140 Daar is ze! 244 00:10:21,300 --> 00:10:23,140 Hallo allemaal, sorry dat ik te laat ben. 245 00:10:23,960 --> 00:10:25,920 Marshall, heel erg bedankt voor je hulp uit. 246 00:10:26,120 --> 00:10:26,260 Een grapje? 247 00:10:26,380 --> 00:10:29,640 Toen Susie me vertelde over jullie hosting, Ik kon niet wachten om te beginnen. 248 00:10:30,120 --> 00:10:31,700 Zes dagen is niet veel, maar we kunnen het halen begonnen. 249 00:10:31,720 --> 00:10:32,060 het is gedaan. 250 00:10:32,640 --> 00:10:37,140 Oké, dus we hebben alles op een rij gezet, zodat jij dat kunt kijken waar het heen kan. 251 00:10:37,640 --> 00:10:38,640 Dit is geweldig. 252 00:10:38,860 --> 00:10:42,200 En ik heb een lijst gemaakt van alles wat nodig is gedaan worden, zodat we het kunnen volgen. 253 00:10:42,920 --> 00:10:46,160 Paardenkoetsen, sneeuwpoppen, en sneeuwvrouwen en kinderen. 254 00:10:47,160 --> 00:10:50,780 Nu we het daarover hebben, ik heb een manier bedacht hoe we zouden de boel kunnen opfleuren. 255 00:10:51,040 --> 00:10:55,581 In plaats van alleen maar sneeuwmannen te bouwen, wij zou een sneeuwpop-versieerwedstrijd kunnen houden. 256 00:10:56,060 --> 00:10:57,280 De beste goede verrassing. 257 00:10:57,960 --> 00:10:58,960 Koekjes! 258 00:10:59,380 --> 00:10:59,920 Natuurlijk. 259 00:11:00,120 --> 00:11:02,700 Oké, dus sneeuwmannen kunnen hierheen gaan. 260 00:11:02,940 --> 00:11:04,865 Dan kunnen we het heet zetten chocoladestation, ornament 261 00:11:04,866 --> 00:11:07,260 schilderen en kous en borduren hier. 262 00:11:07,900 --> 00:11:09,460 Concessies hier. 263 00:11:09,720 --> 00:11:10,760 De door paarden getrokken koetsen. 264 00:11:11,280 --> 00:11:12,020 Het dorp van de Kerstman? 265 00:11:12,260 --> 00:11:12,920 Het dorp van de Kerstman. 266 00:11:13,260 --> 00:11:14,260 Natuurlijk. 267 00:11:14,400 --> 00:11:15,640 Met sleeën en cadeautjes. 268 00:11:16,180 --> 00:11:16,680 Cadeautjes? 269 00:11:17,080 --> 00:11:17,440 Wauw. 270 00:11:18,040 --> 00:11:19,040 Susie. 271 00:11:21,020 --> 00:11:23,600 Ik denk dat ik me gewoon een beetje heb laten meeslepen. 272 00:11:23,780 --> 00:11:24,280 Gaat het? 273 00:11:24,740 --> 00:11:26,160 Je ziet er een beetje rood uit. 274 00:11:27,080 --> 00:11:28,080 Het gaat goed met me. 275 00:11:34,370 --> 00:11:36,130 Er is niets om je zorgen over te maken. 276 00:11:36,250 --> 00:11:37,610 Je bent gewoon een beetje overenthousiast. 277 00:11:38,510 --> 00:11:38,910 Bedankt, dokter. 278 00:11:39,330 --> 00:11:41,130 Zodat ik weer verder kan met plannen? 279 00:11:41,330 --> 00:11:42,350 Niet zo snel. 280 00:11:42,450 --> 00:11:45,330 Nu moet je vlak na Kerstmis uitgerekend worden, en je bent al druk bezig in de herberg. 281 00:11:45,470 --> 00:11:46,991 Maar... Doktersvoorschrift. 282 00:11:49,030 --> 00:11:50,030 Bedankt. 283 00:11:51,710 --> 00:11:53,130 Het spijt me, Avery. 284 00:11:53,250 --> 00:11:54,430 Ik wilde heel graag helpen. 285 00:11:54,830 --> 00:11:55,850 Dat heb je al gedaan. 286 00:11:56,030 --> 00:11:57,070 Maak je geen zorgen, schat. 287 00:11:57,350 --> 00:11:58,350 Ik zal er zijn. 288 00:11:58,470 --> 00:11:59,470 Precies. 289 00:11:59,510 --> 00:12:00,250 We hebben dit. 290 00:12:00,430 --> 00:12:02,830 Nou ja, de herberg runnen en indruk maken op de criticus. 291 00:12:03,370 --> 00:12:04,370 Geen zorgen. 292 00:12:04,430 --> 00:12:05,510 Laat het aan mij over. 293 00:12:06,350 --> 00:12:06,350 Oké. 294 00:12:07,150 --> 00:12:08,190 Dan heb je de lijst nodig. 295 00:12:08,310 --> 00:12:09,310 Ik bedoel, geef mij de lijst. 296 00:12:10,290 --> 00:12:12,430 Het beschrijft alle taken voor de feest. 297 00:12:12,950 --> 00:12:15,510 En je hoeft het niet eens twee keer te controleren omdat ik dat al heb gedaan. 298 00:12:16,790 --> 00:12:17,790 Bedankt, Susie. 299 00:12:18,090 --> 00:12:19,826 Ja, en ik heb er een paar bouw jongens. 300 00:12:19,850 --> 00:12:20,850 Ik help je graag. 301 00:12:21,250 --> 00:12:22,710 Morgen begin ik op het podium. 302 00:12:23,630 --> 00:12:24,630 Welk stadium? 303 00:12:25,570 --> 00:12:26,010 Oh. 304 00:12:26,285 --> 00:12:27,430 Heb ik dat niet vermeld? 305 00:12:28,020 --> 00:12:29,020 Het staat op de lijst. 306 00:12:29,550 --> 00:12:33,350 Wat dacht je ervan als we een live vakantie hebben? muzikaal vermaak? 307 00:12:34,440 --> 00:12:35,440 Dat is een geweldig idee. 308 00:12:35,570 --> 00:12:36,570 Wie had je in gedachten? 309 00:12:36,730 --> 00:12:38,690 Nou, ik ken deze geweldige zanger. 310 00:12:39,650 --> 00:12:42,670 Hier moet je haar in actie zien. 311 00:12:44,230 --> 00:12:45,270 O nee, dit niet. 312 00:12:50,020 --> 00:12:51,120 Je maakt een grapje, toch? 313 00:12:51,440 --> 00:12:55,820 Avery, je had een nummer één vakantiehit jaar geleden. 314 00:12:56,020 --> 00:12:57,540 Maar je bent nog steeds zo goed. 315 00:12:58,100 --> 00:13:00,540 Kijk, ik ben daar een tijdje van weggegaan reden. 316 00:13:00,820 --> 00:13:02,120 Lieverd, help me hieruit. 317 00:13:02,400 --> 00:13:03,720 Ik raak er niet bij betrokken. 318 00:13:04,060 --> 00:13:04,820 O, kom op. 319 00:13:04,840 --> 00:13:08,087 Ik denk dat het allemaal bijzonder zou zijn zou zijn als Avery Davis de 320 00:13:08,088 --> 00:13:11,320 podium voor slechts één nacht en zong zou geen Kerstmis zijn. 321 00:13:11,720 --> 00:13:13,140 Zou niet Kerstmis zijn is een duet. 322 00:13:13,500 --> 00:13:15,040 Zing dan iets anders. 323 00:13:15,500 --> 00:13:17,320 Jullie waren overal op de radio. 324 00:13:19,020 --> 00:13:20,283 Kijk, je hebt gezegd jezelf, jij soms 325 00:13:20,284 --> 00:13:23,301 vraag me af of je dat niet zou moeten doen heb de muziek opgegeven. 326 00:13:24,400 --> 00:13:25,440 Het maakt toch niet uit. 327 00:13:25,800 --> 00:13:26,800 Ik ben niet aan het zingen. 328 00:13:27,680 --> 00:13:31,040 En Jesse Collins is de laatste persoon die ik wil nadenken over deze kerst. 329 00:13:34,920 --> 00:13:35,580 Bedankt. 330 00:13:35,620 --> 00:13:36,620 Ontzettend bedankt. 331 00:13:37,960 --> 00:13:39,116 Jullie waren een geweldig publiek. 332 00:13:39,140 --> 00:13:39,860 Bedankt dat je mij hebt. 333 00:13:39,920 --> 00:13:40,260 Zing het. 334 00:13:40,420 --> 00:13:41,420 Het zou geen Kerstmis zijn. 335 00:13:41,660 --> 00:13:42,660 Wat was dat? 336 00:13:42,765 --> 00:13:43,800 Het zou geen Kerstmis zijn. 337 00:13:44,500 --> 00:13:45,500 Oh. 338 00:13:45,980 --> 00:13:47,320 Nee, die kan ik niet doen. 339 00:13:47,420 --> 00:13:48,420 Dat is een duet. 340 00:13:50,000 --> 00:13:52,880 Maar wat als ik een kerstklassieker voor je zong? in plaats daarvan? 341 00:14:10,540 --> 00:14:18,540 Hang alle mist op, ik kom er wel ken je beter, beter Deze kerst, 342 00:14:20,500 --> 00:14:28,500 en wat een plezier als we de boom snoeien het zal samen zijn, samen Dit 343 00:14:30,520 --> 00:14:38,520 Kerstmis, de haard brandt helder, Oh, we zingen de hele nacht door, 344 00:14:39,040 --> 00:14:44,781 ja, en deze kerst zal... Kerstverlichting zijn. 345 00:14:45,040 --> 00:14:45,380 Rekening. 346 00:14:46,000 --> 00:14:47,660 Susie kan niet echt denken dat ik ga zingen. 347 00:15:10,280 --> 00:15:11,280 Hoi. 348 00:15:12,760 --> 00:15:14,660 Ik heb iets gemaakt voor het festival. 349 00:15:15,520 --> 00:15:16,520 Wat is het? 350 00:15:16,580 --> 00:15:17,580 Volg mij. 351 00:15:19,520 --> 00:15:20,120 Zien? 352 00:15:20,420 --> 00:15:22,860 Je kunt de cijfers veranderen zodra we ze krijgen dichter bij de dag. 353 00:15:23,140 --> 00:15:24,200 Marshall, dit is geweldig. 354 00:15:24,640 --> 00:15:26,880 Nu kan iedereen aftellen tot Ja. 355 00:15:27,640 --> 00:15:28,920 Hoe gaat het met Susie? 356 00:15:29,140 --> 00:15:31,980 Ik heb haar eindelijk zover gekregen dat ze een pauze nam en ging liegen even naar beneden. 357 00:15:32,520 --> 00:15:33,860 Dat zal ongeveer vijf minuten duren. 358 00:15:34,260 --> 00:15:35,260 Je vertelt het mij. 359 00:15:35,320 --> 00:15:38,240 Hoe gaat het met de planning? 360 00:15:39,540 --> 00:15:41,360 Er is zoveel te doen op deze lijst. 361 00:15:42,580 --> 00:15:44,100 En slechts vijf dagen om het te doen. 362 00:15:44,480 --> 00:15:46,960 Als ik een groot project heb, begin ik gewoon met de essentie. 363 00:15:47,380 --> 00:15:49,420 Net als bij een gebouw zou ik beginnen met de stichting. 364 00:15:50,000 --> 00:15:51,000 Nou ja, kerstbomen. 365 00:15:51,620 --> 00:15:54,280 Zonder kun je geen kerstfeest vieren Kerstbomen. 366 00:15:54,440 --> 00:15:55,440 Daar ga je. 367 00:15:56,640 --> 00:15:58,340 O, dit zijn mijn ouders. 368 00:15:58,640 --> 00:15:59,640 Vind je het erg? 369 00:16:00,100 --> 00:16:01,100 Nee. 370 00:16:01,180 --> 00:16:03,480 Ik geef de kerstboomboerderij van meneer Hutch een telefoontje. 371 00:16:03,920 --> 00:16:04,920 Bedankt. 372 00:16:06,460 --> 00:16:06,780 Hallo, mama. 373 00:16:06,980 --> 00:16:07,380 Hallo, papa. 374 00:16:07,880 --> 00:16:08,320 Hoi. 375 00:16:08,900 --> 00:16:09,900 Hallo, lieverd. 376 00:16:10,220 --> 00:16:12,840 Wij zijn gewoon blij dat je gaat het festival organiseren. 377 00:16:13,160 --> 00:16:13,320 Wachten. 378 00:16:13,840 --> 00:16:14,840 Waar heb je dat gehoord? 379 00:16:14,940 --> 00:16:16,180 Susie heeft ons net een sms gestuurd. 380 00:16:16,700 --> 00:16:18,480 Ik wist dat ze het geen vijf minuten zou volhouden. 381 00:16:18,880 --> 00:16:20,440 Angie vertelde ons over de prijs. 382 00:16:20,900 --> 00:16:21,680 Gefeliciteerd, lieverd. 383 00:16:21,700 --> 00:16:22,480 Dat is enorm. 384 00:16:22,660 --> 00:16:23,696 Nou, ik heb hem nog niet gewonnen. 385 00:16:23,720 --> 00:16:25,480 Ik moet nog steeds indruk maken op de criticus verzonden. 386 00:16:26,080 --> 00:16:27,800 Wacht, wat is dat geluid dat ik hoor? 387 00:16:28,300 --> 00:16:31,080 Oh, het is gewoon je vader die probeert te zwijgen de koffer. 388 00:16:32,020 --> 00:16:34,500 Je kunt de Florida niet zo goed meenemen strandweer bij ons. 389 00:16:35,620 --> 00:16:38,060 Raad eens wat je vader hoorde op de supermarkt. 390 00:16:38,780 --> 00:16:40,200 Verplaats je karretje, je staat me in de weg. 391 00:16:40,940 --> 00:16:41,380 Wat? 392 00:16:41,780 --> 00:16:42,780 Nee! 393 00:16:42,900 --> 00:16:44,520 Het zou geen Kerstmis zijn. 394 00:16:45,020 --> 00:16:47,020 Patty, ik mocht niets zeggen. 395 00:16:47,600 --> 00:16:49,520 Je weet dat Amy er niet graag over praat het liedje? 396 00:16:50,460 --> 00:16:51,760 Het is goed, Rob. 397 00:16:52,080 --> 00:16:53,080 Amber vindt het prima. 398 00:16:53,180 --> 00:16:53,720 Nietwaar, schat? 399 00:16:53,740 --> 00:16:54,740 Je vindt het prima. 400 00:16:54,860 --> 00:16:55,980 Niet alsof ik Jesse noemde. 401 00:16:56,080 --> 00:16:57,820 Jullie weten dat ik jullie kan horen, toch? 402 00:16:59,680 --> 00:17:01,660 Nou, we willen je niet vasthouden, honing. 403 00:17:02,100 --> 00:17:04,140 Ik hoop dat je niet te overweldigd bent door alles het werk. 404 00:17:04,340 --> 00:17:07,300 Nee, ik kan het aan zolang er niets is Er komt nog iemand om mij af te leiden. 405 00:17:08,340 --> 00:17:09,360 O, nieuwe gasten. 406 00:17:09,640 --> 00:17:10,640 Ik moet gaan. 407 00:17:10,760 --> 00:17:12,620 Maar bel me als je op het vliegveld aankomt, oké? 408 00:17:12,840 --> 00:17:13,160 Houd van je. 409 00:17:13,300 --> 00:17:13,980 Ik hou ook van jou. 410 00:17:14,280 --> 00:17:14,920 Ik hou van je, snoepjes. 411 00:17:15,200 --> 00:17:16,200 Houd van je. 412 00:17:21,660 --> 00:17:22,660 Hoi. 413 00:17:26,810 --> 00:17:27,210 Jessie? 414 00:17:27,430 --> 00:17:28,430 Avery? 415 00:17:28,510 --> 00:17:29,550 Wat doe jij hier? 416 00:17:30,010 --> 00:17:32,231 Wanneer heb je... Hoe heb je... Wat? 417 00:17:32,830 --> 00:17:34,710 Laten we opnieuw beginnen. 418 00:17:36,530 --> 00:17:37,530 Hallo, Jesse. 419 00:17:37,750 --> 00:17:38,850 Hallo, Avery. 420 00:17:39,910 --> 00:17:40,970 Wat doe jij hier? 421 00:17:41,170 --> 00:17:42,570 Wat doe jij hier? 422 00:17:42,670 --> 00:17:43,190 vroeg ik eerst. 423 00:17:43,410 --> 00:17:43,570 Rechts. 424 00:17:43,990 --> 00:17:46,370 Nee, ik ben op tournee. 425 00:17:46,670 --> 00:17:48,510 Ik heb morgen een show in Richfield. 426 00:17:49,110 --> 00:17:50,350 Ik denk dat mijn team mij hier heeft geboekt. 427 00:17:51,250 --> 00:17:51,790 En jij? 428 00:17:52,230 --> 00:17:53,930 Hoe lang blijf je? 429 00:17:54,490 --> 00:17:57,870 Oh, ik blijf eigenlijk nog een tijdje. 430 00:17:58,210 --> 00:17:58,770 Via de feestdagen? 431 00:17:59,210 --> 00:18:00,330 Zoals voor altijd. 432 00:18:00,930 --> 00:18:03,710 Ik ben eigenaar van de plek mijn... Mijn partner Susie. 433 00:18:04,150 --> 00:18:05,150 Ben jij de eigenaar van deze plek? 434 00:18:05,750 --> 00:18:06,750 Wacht even. 435 00:18:06,830 --> 00:18:08,010 Kleine juffrouw stopte de bus. 436 00:18:08,270 --> 00:18:10,990 Ik moet me koesteren in de stralen, Wat, Zwitsers chalet? 437 00:18:12,050 --> 00:18:13,050 Mensen veranderen. 438 00:18:13,910 --> 00:18:17,990 Ik stelde me altijd voor wat je van plan was, maar dit heb ik nooit gedacht. 439 00:18:18,410 --> 00:18:19,530 Beats die de schijnwerpers najagen. 440 00:18:19,750 --> 00:18:19,890 Koel. 441 00:18:20,070 --> 00:18:22,750 Ja, ik bedoel, misschien voor jou, geef mij de open weg. 442 00:18:23,150 --> 00:18:23,590 Dat deed ik. 443 00:18:23,910 --> 00:18:25,090 Hoe gaat dat bij jou? 444 00:18:27,910 --> 00:18:28,910 Het spijt me. 445 00:18:29,270 --> 00:18:30,270 Nee, nee. 446 00:18:30,330 --> 00:18:31,090 Het spijt me. 447 00:18:31,091 --> 00:18:33,390 Eh, we moeten dit hier niet doen. 448 00:18:33,430 --> 00:18:34,430 Misschien is dit om... 449 00:18:35,910 --> 00:18:36,910 Avery? 450 00:18:36,950 --> 00:18:37,950 Dan! 451 00:18:38,170 --> 00:18:38,510 Wauw! 452 00:18:39,190 --> 00:18:44,251 Ik weet nog toen je een puppy was Ik heb je gered, je zag er nog steeds uit als een puppy! 453 00:18:44,310 --> 00:18:50,010 Ja, het zorgt ervoor dat een van ons dat niet heeft gehad Avery Davis heeft energie om mij jong te houden. 454 00:18:50,190 --> 00:18:51,190 Nou, je ziet er geweldig uit. 455 00:18:51,350 --> 00:18:53,306 Ik kan niet geloven dat jullie nog steeds aan het toeren zijn samen. 456 00:18:53,330 --> 00:18:53,950 Ja, ik weet het, toch. 457 00:18:54,350 --> 00:18:55,730 Dus, wat doe je hier? 458 00:18:55,890 --> 00:18:57,990 Nou ja, eigenlijk is zij de eigenaar van het huis. 459 00:18:58,770 --> 00:19:00,350 Nou, wat een gelukkig toeval. 460 00:19:00,630 --> 00:19:01,950 Is dat hoe wij het omschrijven? 461 00:19:02,310 --> 00:19:03,750 Misschien een beetje anders. 462 00:19:04,890 --> 00:19:05,890 Ik neem dat. 463 00:19:06,230 --> 00:19:09,730 Ik ga de rest van onze spullen halen, Maar daarna ga jij mij vertellen hoe 464 00:19:09,731 --> 00:19:11,970 in de wereld waar je uiteindelijk een in runde hier buiten. 465 00:19:12,850 --> 00:19:13,570 Kom op, Rattie. 466 00:19:13,810 --> 00:19:14,030 Kom op. 467 00:19:14,450 --> 00:19:15,450 Goede jongen. 468 00:19:16,650 --> 00:19:18,590 Dus, laat me rondleiden. 469 00:19:19,130 --> 00:19:20,130 Zeker. 470 00:19:26,550 --> 00:19:27,850 En dit is de keuken. 471 00:19:28,030 --> 00:19:33,565 Avery, ik heb net een telefoontje van Jesse Collins. 472 00:19:34,230 --> 00:19:35,530 Ik houd van je. 473 00:19:36,250 --> 00:19:37,550 Ik hield van je, verleden tijd. 474 00:19:38,130 --> 00:19:39,130 Ik bedoel, ik hou nog steeds van je. 475 00:19:39,670 --> 00:19:40,550 Ik hou van je muziek, dat wil zeggen. 476 00:19:40,670 --> 00:19:42,150 Ik was je grootste fan. 477 00:19:42,630 --> 00:19:42,990 Ik ben. 478 00:19:43,610 --> 00:19:44,050 Tegenwoordige tijd. 479 00:19:44,630 --> 00:19:46,310 Niet de grootste omdat ik zwanger ben. 480 00:19:46,750 --> 00:19:47,750 Susie. 481 00:19:48,380 --> 00:19:52,290 Dit is Susie, onze bakker en mede-eigenaar van de blauwe spar. 482 00:19:52,950 --> 00:19:54,790 En ik geloof dat ze een boodschap voor mij heeft. 483 00:19:55,850 --> 00:19:56,850 O ja. 484 00:19:57,010 --> 00:19:58,430 De kerstboomboerderij heeft gebeld. 485 00:19:58,930 --> 00:20:01,070 Ze staan voor je klaar om uit te zoeken welke bomen je maar wilt. 486 00:20:01,090 --> 00:20:02,090 Geweldig! 487 00:20:02,520 --> 00:20:05,990 Oké, ik moet vluchten, maar dat mag ook Blijf hier als je wilt. 488 00:20:06,150 --> 00:20:07,690 Nou, ik kan ergens anders verblijven als dit zo is ook... 489 00:20:07,691 --> 00:20:10,451 Overal elders in de stad is het volgeboekt vanwege het Kerstfeest, 490 00:20:10,710 --> 00:20:12,510 die ik nu host. 491 00:20:13,030 --> 00:20:14,030 Lang verhaal. 492 00:20:14,410 --> 00:20:15,750 Maar ja. 493 00:20:16,170 --> 00:20:17,170 Wachten! 494 00:20:19,590 --> 00:20:21,530 Jesse, je moet met haar meegaan. 495 00:20:22,210 --> 00:20:23,770 Ze heeft hulp nodig bij het dragen van de bomen. 496 00:20:24,050 --> 00:20:24,730 Zo zwaar. 497 00:20:24,870 --> 00:20:26,410 Nee, kijk, het gaat goed met mij. 498 00:20:27,330 --> 00:20:28,610 Eh, Jesse heeft het druk. 499 00:20:28,790 --> 00:20:29,610 Hij heeft vanavond een optreden. 500 00:20:29,710 --> 00:20:30,810 Juist, nee, ik... 501 00:20:31,090 --> 00:20:34,270 Enorme deadline met het album, label, moet het inleveren. 502 00:20:34,910 --> 00:20:35,910 Hier slechts voor één nacht. 503 00:20:36,210 --> 00:20:39,010 Weet je, eerlijk gezegd zou ik dat waarschijnlijk moeten krijgen naar mijn kamer. 504 00:20:39,110 --> 00:20:40,491 Dat is voor de... Maar dat kan niet! 505 00:20:41,750 --> 00:20:42,750 De kamer. 506 00:20:43,270 --> 00:20:44,970 De kamer is nog niet klaar. 507 00:20:45,450 --> 00:20:45,630 Ja. 508 00:20:46,110 --> 00:20:47,870 Gewoon een puinhoop van muur tot muur. 509 00:20:48,990 --> 00:20:49,430 En muizen. 510 00:20:49,890 --> 00:20:50,890 Zoveel muizen. 511 00:20:51,010 --> 00:20:51,450 Muizen. 512 00:20:51,970 --> 00:20:53,450 Zijn er muizen in dit hotel? 513 00:20:54,690 --> 00:20:55,510 Mevrouw Selig. 514 00:20:55,690 --> 00:20:55,970 Nee. 515 00:20:56,490 --> 00:20:57,790 Susie maakte maar een grapje. 516 00:20:58,190 --> 00:21:00,070 Het is allemaal een grote grap, toch, Susie? 517 00:21:00,250 --> 00:21:01,070 Ja, een grapje. 518 00:21:01,090 --> 00:21:02,170 Ik maak een grapje. 519 00:21:08,990 --> 00:21:11,750 Ik maakte geen grapje over die kerst bomen zijn zwaar. 520 00:21:12,750 --> 00:21:15,390 Ik zou helpen ze te dragen, maar in mijn voorwaarde. 521 00:21:15,830 --> 00:21:16,830 Oké. 522 00:21:17,510 --> 00:21:20,290 Het lijkt erop dat ik er een paar ga vervoeren Kerstbomen. 523 00:21:22,270 --> 00:21:23,270 Geweldig. 524 00:21:24,590 --> 00:21:26,670 Te mager, te klein. 525 00:21:27,930 --> 00:21:30,050 Deze boom is perfect. 526 00:21:32,450 --> 00:21:33,630 En deze boom? 527 00:21:35,110 --> 00:21:40,130 Weet je, mag ik het misschien voorstellen? kleinere bomen omdat ik jouw spier ben? 528 00:21:40,810 --> 00:21:42,050 Vertel me niet dat je zacht bent geworden. 529 00:21:43,110 --> 00:21:43,190 Wat? 530 00:21:43,350 --> 00:21:43,550 Nee. 531 00:21:43,870 --> 00:21:44,870 Nee, weet je wat het is? 532 00:21:45,110 --> 00:21:45,290 Echt? 533 00:21:45,910 --> 00:21:48,532 Ik krijg flashbacks dat ik alles draag 534 00:21:48,533 --> 00:21:50,570 uw koffers in onze eerste langlauftocht. 535 00:21:50,750 --> 00:21:52,350 Het was één koffer. 536 00:21:53,070 --> 00:21:54,590 Ik kan me herinneren dat het iets meer was. 537 00:21:55,370 --> 00:21:57,275 Oké, misschien wel was een beetje zwaar verpakt, 538 00:21:57,276 --> 00:22:00,091 maar een meisje moet het hebben een kostuumwissel. 539 00:22:02,870 --> 00:22:06,350 Waar breng jij Kerstmis door? 540 00:22:07,370 --> 00:22:08,370 Eh, onderweg. 541 00:22:09,030 --> 00:22:11,430 Ik heb het de afgelopen paar dagen gewoon te druk gehad jaar daarvoor, eerlijk gezegd. 542 00:22:13,670 --> 00:22:15,070 Maar je hield altijd van Kerstmis. 543 00:22:18,590 --> 00:22:20,130 Kijk, ik moet vragen: waarom een ​​herberg? 544 00:22:20,750 --> 00:22:22,950 Ik denk: waarom juist deze stad? 545 00:22:23,170 --> 00:22:24,290 Wat had je gedacht dat ik deed? 546 00:22:24,750 --> 00:22:27,530 Parasailen in Argentinië, het volgen van de Serengeti. 547 00:22:27,670 --> 00:22:30,590 Of, weet je, als ik mijn concerten binnensluip, zich verstoppen in de menigte. 548 00:22:31,930 --> 00:22:32,930 Jij wenst. 549 00:22:33,610 --> 00:22:37,250 Weet je, grappig ding. 550 00:22:38,790 --> 00:22:44,110 Soms keek ik naar buiten menigte en denk dat ik je gezicht heb gezien. 551 00:22:46,410 --> 00:22:48,290 Maar toen besefte ik dat jij het niet was. 552 00:22:51,390 --> 00:22:54,070 Ik hoor dat je het sindsdien naar je zin hebt solo gaan? 553 00:22:54,370 --> 00:22:54,530 Mij? 554 00:22:54,750 --> 00:22:55,750 Nee. 555 00:22:56,810 --> 00:22:57,870 Wacht, van wie? 556 00:22:58,350 --> 00:23:00,890 Oh, weet je, het verschijnt op internet. 557 00:23:02,910 --> 00:23:05,710 Nou ja, weet je, een van de voordelen van niet af en toe een hitsingle hebben, 558 00:23:06,470 --> 00:23:07,710 mensen hebben de neiging je met rust te laten. 559 00:23:08,050 --> 00:23:09,050 Ja, dat is waar. 560 00:23:09,410 --> 00:23:12,730 Het is fijn om onder de radar te zijn, niet dat mensen je leven uit elkaar halen. 561 00:23:14,150 --> 00:23:15,150 Dus hoe zit het met jou? 562 00:23:15,330 --> 00:23:17,330 Vind je iemand om mee te settelen? 563 00:23:18,090 --> 00:23:18,670 O nee. 564 00:23:18,950 --> 00:23:20,370 Ik heb het gewoon druk gehad. 565 00:23:20,770 --> 00:23:21,770 Net zoals... 566 00:23:23,990 --> 00:23:24,390 Juist. 567 00:23:25,010 --> 00:23:26,010 En hoe zit het met jou? 568 00:23:26,070 --> 00:23:26,250 Mij? 569 00:23:26,430 --> 00:23:27,430 Ja, gewoon druk. 570 00:23:28,370 --> 00:23:28,770 Zojuist... 571 00:23:29,230 --> 00:23:31,066 Bovendien hou ik er ook niet van om op één plek te zijn lang. 572 00:23:31,090 --> 00:23:32,090 Hm. 573 00:23:38,620 --> 00:23:39,620 Vertel me alles. 574 00:23:39,940 --> 00:23:41,620 Is het zo romantisch als ik me voorstel? 575 00:23:41,740 --> 00:23:43,320 Wij zijn kerstbomen aan het uitzoeken. 576 00:23:43,860 --> 00:23:44,860 Een can-a-girl-droom. 577 00:23:45,120 --> 00:23:46,780 Ik weet dat dit niet de reden is waarom je mij belde. 578 00:23:47,060 --> 00:23:48,060 O ja. 579 00:23:48,320 --> 00:23:49,340 De criticus, mevrouw Selig. 580 00:23:49,860 --> 00:23:51,020 Ze is in de lobby. 581 00:23:52,600 --> 00:23:53,820 Ze ziet er ontevreden uit. 582 00:23:54,300 --> 00:23:56,640 Ik bood haar snickerdoodles aan, maar zij wilde er geen. 583 00:23:57,180 --> 00:23:59,060 Wat voor soort persoon wil dat niet snickerdoodles? 584 00:23:59,180 --> 00:24:00,180 O nee. 585 00:24:00,260 --> 00:24:02,440 Ik vergat dat ik haar vertelde dat ik haar een tussen de middag een gesprek. 586 00:24:02,460 --> 00:24:04,580 Oké, zeg haar dat ik er zo ben. 587 00:24:07,040 --> 00:24:08,220 Ik moet gaan. 588 00:24:08,640 --> 00:24:10,500 Maar we hebben nog een dozijn bomen nodig. 589 00:24:10,700 --> 00:24:11,120 O nee, nee, ga. 590 00:24:11,340 --> 00:24:11,440 Gaan. 591 00:24:11,560 --> 00:24:12,020 Ik heb dit. 592 00:24:12,160 --> 00:24:12,340 Echt? 593 00:24:12,540 --> 00:24:13,640 Ik heb dit. 594 00:24:14,300 --> 00:24:15,400 Kies grote. 595 00:24:15,840 --> 00:24:17,320 De grootste. 596 00:24:20,820 --> 00:24:21,280 Oeh. 597 00:24:21,281 --> 00:24:23,460 Heeft u iets minder, helder? 598 00:24:24,140 --> 00:24:27,420 Misschien iets rustigs, zoals hoog gras een zomeravond. 599 00:24:28,160 --> 00:24:28,820 Hoog gras. 600 00:24:29,180 --> 00:24:30,180 Natuurlijk. 601 00:24:32,460 --> 00:24:34,280 Kun je daar een werk voor je doen? 602 00:24:36,180 --> 00:24:37,640 Het spijt me zo. 603 00:24:37,900 --> 00:24:38,900 Ik ben laat. 604 00:24:39,840 --> 00:24:42,680 Ik kan me voorstellen dat je het er behoorlijk druk mee had in-aanvragen. 605 00:24:43,320 --> 00:24:45,700 Eigenlijk was ik bomen aan het uitzoeken voor de feest. 606 00:24:46,700 --> 00:24:47,700 Ah, ik zie het. 607 00:24:48,520 --> 00:24:53,500 Vertel eens, hoe ben je op het idee gekomen? naam The Blue Spruce voor uw herberg? 608 00:24:53,840 --> 00:24:55,400 De blauwe spar is mijn favoriete boom. 609 00:24:56,060 --> 00:24:59,080 Niet alleen omdat ze mooi zijn, maar ze zijn uniek. 610 00:24:59,420 --> 00:25:02,180 Ze hebben ondiepe wortels, maar dat kan wel bestand tegen harde wind. 611 00:25:02,805 --> 00:25:08,060 Het doet me denken aan de tijd dat ik optrad, en Toen ben ik hierheen verhuisd en heb ik mijn roots gevonden. 612 00:25:08,520 --> 00:25:10,060 O, wat een mooi verhaal. 613 00:25:11,100 --> 00:25:13,560 En hoe zit het met de inspiratie voor jouw herberg? 614 00:25:13,820 --> 00:25:17,740 Als ik op tournee was, bleef ik binnen het ene hotel na het andere. 615 00:25:18,180 --> 00:25:21,512 Daarom wilde ik een plek die me aan wat deed denken 616 00:25:21,513 --> 00:25:24,880 Ik miste een plek die voelde als een thuis weg van huis. 617 00:25:25,480 --> 00:25:26,480 Dat is prachtig. 618 00:25:26,680 --> 00:25:28,140 En ik wil dat jij dat ook voelt. 619 00:25:28,500 --> 00:25:28,700 Avery! 620 00:25:29,280 --> 00:25:31,920 Avery, er is iets vreselijks gebeurd. 621 00:25:32,500 --> 00:25:34,280 Vreselijke dingen, meer dan één. 622 00:25:34,720 --> 00:25:37,000 Mijn vriend hier overdrijft graag. 623 00:25:37,660 --> 00:25:39,000 Excuseer ons even. 624 00:25:41,680 --> 00:25:41,920 Arnold? 625 00:25:42,520 --> 00:25:43,120 Wat is er mis? 626 00:25:43,460 --> 00:25:47,300 Ik weet dat ik zei dat we genoeg geld zouden hebben links, maar er is een misrekening geweest. 627 00:25:48,115 --> 00:25:49,300 Wat voor misrekening? 628 00:25:49,840 --> 00:25:52,180 Er is minder geld dan we dachten. 629 00:25:52,840 --> 00:25:53,840 Hoeveel minder? 630 00:25:54,880 --> 00:25:55,440 Geen. 631 00:25:55,680 --> 00:25:56,680 Wat? 632 00:25:59,020 --> 00:25:59,580 Hoe? 633 00:25:59,581 --> 00:26:02,317 Nou, het waren er veel van onverwachte kosten 634 00:26:02,318 --> 00:26:04,680 aan de overstromingen, en misschien moeten we annuleren. 635 00:26:05,200 --> 00:26:06,740 Wij kunnen het festival niet annuleren. 636 00:26:07,240 --> 00:26:08,636 Ik heb met de gemeenteraad gesproken. 637 00:26:08,660 --> 00:26:11,160 Ze hebben naar de budgetten gekeken, en helaas zijn ze het daarmee eens. 638 00:26:11,640 --> 00:26:13,080 Ik zie gewoon geen van je opties. 639 00:26:13,540 --> 00:26:14,540 Zul jij? 640 00:26:16,820 --> 00:26:19,700 Vijf dagen om dit voor elkaar te krijgen en er is geen mogelijkheid om dat te doen ervoor betalen? 641 00:26:20,400 --> 00:26:21,980 Ik wil mensen gewoon niet teleurstellen. 642 00:26:22,880 --> 00:26:24,707 Weet je, toen ik dat was zingen, waar ik van hield 643 00:26:24,708 --> 00:26:27,481 de muziek was dat mensen bij elkaar gebracht. 644 00:26:27,580 --> 00:26:29,100 Dat vind ik zo leuk aan het festival. 645 00:26:29,720 --> 00:26:30,720 samen. 646 00:26:31,380 --> 00:26:31,800 Kijk naar ze. 647 00:26:31,900 --> 00:26:33,880 Ze zouden perfect zijn geweest om mee te zingen het podium. 648 00:26:35,420 --> 00:26:36,900 Ja, maar jij zou beter zijn geweest. 649 00:26:37,080 --> 00:26:41,580 En jij en Jesse samen, dat zou hij ook hebben gedaan is tenslotte de beste geweest sinds hij hier is. 650 00:26:41,860 --> 00:26:42,860 Hier voor één nacht. 651 00:26:43,480 --> 00:26:47,160 Trouwens, ik weet zeker dat zingen met mij dat ook is het laatste waar Jesse aan denkt. 652 00:26:50,460 --> 00:26:51,460 Hé, Jesse. 653 00:26:59,760 --> 00:27:01,400 Eh, gewoon schrijven. 654 00:27:01,920 --> 00:27:02,920 Ja, dat is schrijven. 655 00:27:03,060 --> 00:27:04,980 Ik ging de stad in voor de boom verlichting. 656 00:27:05,310 --> 00:27:05,960 Wil je meekomen? 657 00:27:06,220 --> 00:27:06,900 Dat kan niet. 658 00:27:07,220 --> 00:27:08,420 Ik moet dit echt afmaken. 659 00:27:08,900 --> 00:27:09,900 Oké. 660 00:27:12,600 --> 00:27:13,700 Hoe gaat het verder? 661 00:27:14,360 --> 00:27:16,680 Niet mijn beste werk. 662 00:27:17,565 --> 00:27:18,880 Je moet de put aanvullen. 663 00:27:19,500 --> 00:27:21,360 Ik haal wat frisse lucht, maak een kleine wandeling. 664 00:27:24,340 --> 00:27:25,740 Iemand zoals dat idee. 665 00:27:26,860 --> 00:27:29,560 Trouwens, ik wed dat Avery er zal zijn. 666 00:27:29,630 --> 00:27:30,630 Oké. 667 00:27:34,380 --> 00:27:35,460 Laten we dit doen, Brody. 668 00:27:38,360 --> 00:27:39,620 Het is een leuk stadje. 669 00:27:40,860 --> 00:27:41,140 Ja. 670 00:27:41,380 --> 00:27:43,580 Nee, het is charmant, denk ik. 671 00:27:45,120 --> 00:27:46,120 Jesse, kijk hier eens naar. 672 00:27:46,520 --> 00:27:47,900 Je oude vriend, Micah Cameron. 673 00:27:48,680 --> 00:27:48,920 Ja. 674 00:27:49,280 --> 00:27:52,000 Weet je, ik hoorde dat hij een enorme actie deed stadiontour aan de oostkust. 675 00:27:53,840 --> 00:27:55,100 Ik zal contact opnemen met zijn team. 676 00:27:55,520 --> 00:27:57,160 We brengen je terug naar dat niveau, Jes. 677 00:27:58,600 --> 00:27:59,600 Ik weet dat hij dat was. 678 00:28:00,480 --> 00:28:01,480 Hoi. 679 00:28:01,900 --> 00:28:03,540 Ik dacht dat je de hele nacht zou schrijven. 680 00:28:04,380 --> 00:28:06,500 Ja, ik vul gewoon de put aan. 681 00:28:07,320 --> 00:28:08,320 Zo'n kunstenaar. 682 00:28:08,760 --> 00:28:10,220 Waar vind je de inspiratie? 683 00:28:12,600 --> 00:28:13,600 Ik ben Marshall. 684 00:28:13,960 --> 00:28:14,960 Susie's echtgenoot. 685 00:28:15,000 --> 00:28:15,520 Jesse Collins. 686 00:28:15,620 --> 00:28:16,060 Aangenaam. 687 00:28:16,100 --> 00:28:16,880 Leuk je te ontmoeten, Jesse. 688 00:28:16,900 --> 00:28:17,540 Dit is Daan. 689 00:28:17,680 --> 00:28:20,080 Vriend slash manager extraordinaire. 690 00:28:20,380 --> 00:28:20,640 Hé, Daan. 691 00:28:21,140 --> 00:28:21,900 Dit is Rowdy. 692 00:28:22,100 --> 00:28:23,100 Kun jij Rowdy afschudden? 693 00:28:23,240 --> 00:28:24,240 Schud hem af. 694 00:28:24,440 --> 00:28:25,580 Goede jongen. 695 00:28:27,140 --> 00:28:29,200 Bedankt voor je hulp met de bomen eerder. 696 00:28:29,580 --> 00:28:31,080 Ik heb mijn rug nergens voor nodig, weet je. 697 00:28:31,100 --> 00:28:34,180 Nog een ronde allemaal, voor onze jaarlijkse Verlichting van de kerstboom. 698 00:28:35,180 --> 00:28:40,800 Nu, zoals sommigen van jullie misschien weten, onze Yolteite Festival heeft een paar minpuntjes gehad. 699 00:28:42,020 --> 00:28:47,613 En, nou ja, Avery en Susie van de Blue Spruce Inn had 700 00:28:47,614 --> 00:28:51,480 genereus overeengekomen om de dag en help mee met het organiseren van de festiviteiten. 701 00:28:54,380 --> 00:28:58,187 Maar goed, het lijkt erop dat na bijna 80 702 00:28:58,188 --> 00:29:03,381 jaar, onze Yuletide Festival wordt... 703 00:29:03,560 --> 00:29:04,560 Beter dan ooit. 704 00:29:05,700 --> 00:29:06,060 Dat klopt. 705 00:29:06,580 --> 00:29:08,280 Dit jaar wordt buitengewoon. 706 00:29:10,020 --> 00:29:12,080 Er is iets speciaals aan onze stad, toch? 707 00:29:12,760 --> 00:29:15,300 Wij komen samen om elkaar te helpen. 708 00:29:16,000 --> 00:29:19,400 Nou ja, na wat er bij de Phillips is gebeurd Farm, we zijn al onze financiering kwijt. 709 00:29:19,700 --> 00:29:24,920 Daarom vragen we mensen om versieringen te doneren of benodigdheden als u die bij de hand heeft. 710 00:29:25,080 --> 00:29:28,040 We hebben wat extra hout bij de tuin als je iets moet bouwen. 711 00:29:29,740 --> 00:29:32,445 De gemeenschapsspelers heb een heleboel setstukken 712 00:29:32,446 --> 00:29:35,460 en rekwisieten die overblijven van onze kerstman is spectaculair. 713 00:29:35,980 --> 00:29:37,260 Dat is geweldig. 714 00:29:38,460 --> 00:29:40,160 Iedereen heel erg bedankt. 715 00:29:40,680 --> 00:29:42,580 Dit is wat de kerstsfeer is over. 716 00:29:52,940 --> 00:29:55,140 Avery, ik wist dat jij de juiste persoon was gastheer. 717 00:29:55,720 --> 00:30:00,100 En dus, voor het aanhouden van de lichten, Waarom neem jij niet de eer? 718 00:30:32,510 --> 00:30:33,990 Iedereen heel erg bedankt voor het helpen. 719 00:30:34,230 --> 00:30:35,330 We moeten snel werken. 720 00:30:35,890 --> 00:30:37,710 Ik denk dat we dit daadwerkelijk gaan halen uit. 721 00:30:37,910 --> 00:30:38,670 Dank je, Avery. 722 00:30:38,790 --> 00:30:41,230 We zijn gewoon blij dat we het gewoon vragen doe mee. 723 00:30:41,890 --> 00:30:43,170 Nou, ik zal je de plannen laten zien. 724 00:30:43,370 --> 00:30:45,510 Dit wordt het dorp van de Kerstman, en... 725 00:30:47,070 --> 00:30:48,070 Zou je dat kunnen? 726 00:30:49,010 --> 00:30:51,770 Eigenlijk zal Marshall je er doorheen leiden de plannen. 727 00:30:52,010 --> 00:30:53,190 Ik ben zo terug. 728 00:30:59,250 --> 00:31:01,090 Mevrouw Selig, heeft u goed geslapen? 729 00:31:01,310 --> 00:31:01,770 Heerlijk. 730 00:31:02,070 --> 00:31:03,230 Het bed was zeer comfortabel. 731 00:31:04,110 --> 00:31:08,490 Maar ik hoopte mijn ontbijtthee te krijgen op de veranda luisterend naar mijn favoriet 732 00:31:08,491 --> 00:31:13,250 klassiek station, Oh, we zijn gewoon beginnen met de bouw voor het festival. 733 00:31:13,690 --> 00:31:15,410 De hele stad komt binnen. 734 00:31:17,690 --> 00:31:21,230 Waarom laat ik onze keuken je niet opzwepen? speciaal ontbijt? 735 00:31:21,770 --> 00:31:24,410 Susie is beroemd om haar Boise en Berry karnemelk flauw. 736 00:31:24,411 --> 00:31:25,310 En ik weet het gewoon niet zeker. 737 00:31:25,330 --> 00:31:26,490 Ze staan ​​niet eens op het menu. 738 00:31:26,890 --> 00:31:30,570 Ik kan ze speciaal voor je laten maken en rechtstreeks naar uw huisje gebracht. 739 00:31:31,090 --> 00:31:32,510 Laat de open haard aansteken. 740 00:31:33,030 --> 00:31:34,070 Klinkt dat niet heerlijk? 741 00:31:35,330 --> 00:31:36,570 Ik veronderstel dat dat wel zo is. 742 00:31:37,690 --> 00:31:38,690 Bedankt. 743 00:31:57,180 --> 00:31:58,180 Hoi! 744 00:32:00,380 --> 00:32:01,380 Al vertrokken? 745 00:32:01,960 --> 00:32:02,960 Ja. 746 00:32:03,550 --> 00:32:05,020 Ik was eigenlijk naar je op zoek. 747 00:32:05,700 --> 00:32:07,740 Ik moet weg als ik mijn wil halen volgende voorstelling. 748 00:32:08,040 --> 00:32:09,040 Natuurlijk. 749 00:32:10,340 --> 00:32:13,340 Ik wou dat ik meer tijd had, maar die heb ik niet. 750 00:32:14,260 --> 00:32:16,760 Ik bedoel, je weet hoe het is, gitaren en optredens. 751 00:32:17,180 --> 00:32:17,260 Nee. 752 00:32:17,680 --> 00:32:18,680 Weet ik het niet. 753 00:32:20,800 --> 00:32:22,320 Mis je het echt niet? 754 00:32:24,320 --> 00:32:26,580 Vind je het echt nog steeds leuk? 755 00:32:30,790 --> 00:32:31,890 Vrolijk kerstfeest, Avery. 756 00:32:33,070 --> 00:32:34,670 Vrolijk kerstfeest, Jesse. 757 00:32:40,830 --> 00:32:49,930 Hoor mijn favoriete liedje, kom op, en allemaal herinnert me eraan dat dit waar is, jij en ik. 758 00:32:52,690 --> 00:32:54,930 Oké, focus je, Jess. 759 00:32:54,931 --> 00:32:55,931 Focus. 760 00:32:56,550 --> 00:33:01,410 Ik wilde even kijken hoe het met je gaat doen sinds Jesse vertrok. 761 00:33:03,815 --> 00:33:05,255 Nou, het was geweldig om hem hier te hebben. 762 00:33:05,690 --> 00:33:08,530 Maar het is het beste dat hij vertrok omdat ik het nodig heb om te focussen. 763 00:33:09,090 --> 00:33:10,490 Waar heb je dat filmpje bekeken? 764 00:33:12,650 --> 00:33:14,070 Ik hoorde het van buitenaf. 765 00:33:14,550 --> 00:33:16,490 Het is gewoon iets wat Jesse zei. 766 00:33:17,070 --> 00:33:19,990 Hij vroeg of ik het optreden mis, en ik niet. 767 00:33:20,650 --> 00:33:24,570 Dus na Ridgefield vanavond hebben we een strakke doorlooptijd voordat Sims gaan brouwen, 768 00:33:24,690 --> 00:33:27,630 maar we kunnen het laten werken, en dan gaan we naar... Hé, Jesse. 769 00:33:28,470 --> 00:33:28,830 Luister je? 770 00:33:29,290 --> 00:33:29,450 Oh. 771 00:33:29,850 --> 00:33:30,850 Waar denk je aan? 772 00:33:31,210 --> 00:33:31,750 Het is niets. 773 00:33:31,950 --> 00:33:33,450 Het is gewoon iets in elke set. 774 00:33:34,390 --> 00:33:35,910 Ze vroeg of ik het nog steeds leuk vind om op te treden. 775 00:33:37,190 --> 00:33:38,190 En jij ook? 776 00:33:38,350 --> 00:33:39,350 Natuurlijk. 777 00:33:39,510 --> 00:33:40,510 Muziek is mijn droom. 778 00:33:40,830 --> 00:33:44,070 Nou, mijn droom was vroeger Christy, dan Margaretha. 779 00:33:44,890 --> 00:33:46,050 Wij weten hoe die zijn afgelopen. 780 00:33:46,330 --> 00:33:47,490 Weet je wat ze zeggen? 781 00:33:47,650 --> 00:33:48,390 Er zijn tijden van charme. 782 00:33:48,630 --> 00:33:49,630 Ik houd hoop. 783 00:33:52,910 --> 00:33:53,530 Hallo, mama. 784 00:33:53,650 --> 00:33:54,050 Hallo, papa. 785 00:33:54,210 --> 00:33:54,890 Ben je in DC? 786 00:33:55,110 --> 00:33:56,130 Hallo, meneer mevrouw Davis. 787 00:33:56,550 --> 00:33:57,950 Ben jij klaar voor het koude weer? 788 00:33:58,110 --> 00:33:58,770 Hallo, Susie. 789 00:33:59,070 --> 00:33:59,550 Hallo, lieverd. 790 00:33:59,910 --> 00:34:00,910 Dat zijn we zeker. 791 00:34:01,230 --> 00:34:03,770 Maar er is een hele grote storm aan het rollen naar het noordoosten. 792 00:34:04,450 --> 00:34:05,450 Alle vluchten staan ​​aan de grond. 793 00:34:05,670 --> 00:34:06,670 Nee. 794 00:34:06,780 --> 00:34:08,510 Is er al iets bekend over wanneer het opklaart? 795 00:34:08,930 --> 00:34:09,930 Nee, nog niets. 796 00:34:09,990 --> 00:34:11,230 Maar we zullen wel iets bedenken. 797 00:34:11,530 --> 00:34:12,886 Samen met jou willen wij Kerstmis niet missen. 798 00:34:12,910 --> 00:34:13,170 Oké. 799 00:34:13,460 --> 00:34:15,060 Bel me als je nog iets hoort. 800 00:34:15,230 --> 00:34:16,010 Natuurlijk, lieverd. 801 00:34:16,130 --> 00:34:17,130 Wij zullen. 802 00:34:17,270 --> 00:34:17,650 Mua. 803 00:34:17,770 --> 00:34:18,110 Doei. 804 00:34:18,490 --> 00:34:19,490 Doei. 805 00:34:19,830 --> 00:34:20,330 Hoi. 806 00:34:20,770 --> 00:34:21,490 Maak je geen zorgen. 807 00:34:21,630 --> 00:34:22,790 Ik weet zeker dat ze het zullen redden. 808 00:34:23,470 --> 00:34:24,970 Niet als het onze kant op komt. 809 00:34:27,810 --> 00:34:29,450 Oké, laten we die dromen najagen. 810 00:34:31,830 --> 00:34:36,330 Nou, je dromen veranderen misschien niet, maar onze reisplannen misschien wel. 811 00:34:37,070 --> 00:34:37,510 Wat bedoel je? 812 00:34:37,990 --> 00:34:38,990 Wegen zijn afgesloten. 813 00:34:39,630 --> 00:34:41,050 De storm rolde net ten zuiden van ons binnen. 814 00:34:41,290 --> 00:34:44,010 We gaan de volgende niet halen stad, laat staan de volgende show. 815 00:34:46,570 --> 00:34:47,570 Dat is geweldig. 816 00:34:47,670 --> 00:34:49,990 Oké, Santa's Village, laten we je daarheen brengen leven. 817 00:34:51,070 --> 00:34:53,770 Oh, meneer en mevrouw Roth uit Texas. 818 00:34:54,350 --> 00:34:56,130 Ik zie dat Marshall goed voor je zorgt. 819 00:34:56,210 --> 00:34:56,530 O ja. 820 00:34:56,550 --> 00:34:58,370 Ja, deze mand is geweldig. 821 00:34:58,670 --> 00:35:00,030 Ik kan het voor je in je kamer zetten. 822 00:35:00,590 --> 00:35:02,890 Ze vroegen me alleen waarom je er zo uitziet vertrouwd. 823 00:35:03,210 --> 00:35:04,310 Het komt naar mij toe. 824 00:35:04,510 --> 00:35:05,510 Ik weet het. 825 00:35:06,290 --> 00:35:08,610 We gaan net naar de stad voor kerst winkelen. 826 00:35:09,330 --> 00:35:10,450 Heeft de herberg een kinderopvang? 827 00:35:10,550 --> 00:35:11,850 Ik ben nu net als Susie. 828 00:35:12,110 --> 00:35:13,930 Wij kunnen zeker iets regelen. 829 00:35:14,170 --> 00:35:15,330 Ik denk dat ik een beter idee heb. 830 00:35:15,770 --> 00:35:17,230 Heb jij ons Kerstmandorp gezien? 831 00:35:17,630 --> 00:35:18,070 Nog niet. 832 00:35:18,270 --> 00:35:20,570 Ik denk dat de elfen misschien hulp nodig hebben decoreren. 833 00:35:20,910 --> 00:35:22,350 O, dat zou ze geweldig vinden. 834 00:35:22,610 --> 00:35:24,430 En er is een speciale manier om daar te komen. 835 00:35:28,550 --> 00:35:29,930 Ze zijn erg lang. 836 00:35:30,110 --> 00:35:31,730 Ik heb alleen maar op een pony gezeten. 837 00:35:32,570 --> 00:35:34,550 Beschouw ze maar als grote pony's. 838 00:35:35,110 --> 00:35:36,830 Trouwens, kijk eens naar dat lieve gezicht. 839 00:35:37,230 --> 00:35:38,490 Hé, hij heeft mij geknuffeld. 840 00:35:39,010 --> 00:35:40,150 Dat betekent dat hij je leuk vindt. 841 00:35:41,050 --> 00:35:42,050 Kom op. 842 00:35:44,030 --> 00:35:46,070 Het lijkt op de schommel van Rons vader. 843 00:35:46,410 --> 00:35:47,410 Dat is het idee. 844 00:35:48,450 --> 00:35:48,650 Zien? 845 00:35:48,810 --> 00:35:49,230 Het is leuk. 846 00:35:49,670 --> 00:35:52,310 Wacht maar tot de kinderen in Texas het horen hierover. 847 00:35:52,710 --> 00:35:54,650 Mikey zal heel jaloers zijn. 848 00:35:54,970 --> 00:35:55,390 Wie is Mikey? 849 00:35:55,391 --> 00:35:58,384 Hij is een jongen uit mijn klas, en hij liet een lieveheersbeestje achter 850 00:35:58,385 --> 00:36:01,451 op mijn bureau en zei Ik was zijn vriendin. 851 00:36:01,710 --> 00:36:02,850 En dat is vies. 852 00:36:03,510 --> 00:36:06,230 Nou ja, relaties zijn ingewikkeld. 853 00:36:07,610 --> 00:36:08,610 Hé, Avery, wacht even. 854 00:36:08,850 --> 00:36:09,710 Wat doe je terug? 855 00:36:09,830 --> 00:36:11,970 De sneeuwstorm blokkeerde de wegen, dus... 856 00:36:11,971 --> 00:36:14,930 Betekent dit dat hij ons kan helpen met versieren? Het dorp van de Kerstman? 857 00:36:16,110 --> 00:36:17,110 Reken maar dat ik dat kan. 858 00:36:17,410 --> 00:36:19,770 De enige manier om er te komen is met een koets rit. 859 00:36:20,090 --> 00:36:21,090 Rechts. 860 00:36:21,230 --> 00:36:25,331 Ik ben toevallig een natuurtalent rond paarden, dus... Voorzichtig. 861 00:36:28,050 --> 00:36:29,050 Sorry. 862 00:36:29,430 --> 00:36:30,430 Dat is oké. 863 00:36:31,270 --> 00:36:33,110 Ben jij Avery's vriendje? 864 00:36:34,250 --> 00:36:37,110 Eh, nou, ik heb je nog niet voorgesteld. 865 00:36:37,690 --> 00:36:39,930 Emma, ​​Jesse, Jesse, Emma. 866 00:36:41,110 --> 00:36:42,110 Hoi. 867 00:36:42,170 --> 00:36:45,850 Emma, ​​welke kant op naar het dorp van de Kerstman? 868 00:36:46,030 --> 00:36:46,610 Op die manier. 869 00:36:47,050 --> 00:36:48,050 Oké. 870 00:36:50,970 --> 00:36:54,050 Ziet eruit als een dorp dat geschikt is voor de Kerstman zichzelf. 871 00:36:54,390 --> 00:36:55,370 Meneer Locatie, dank u. 872 00:36:55,390 --> 00:36:57,470 Hartelijk dank voor het doneren van alles dit. 873 00:36:57,910 --> 00:37:01,250 Nou, dit stond allemaal stof te verzamelen theateropslag, en niet het goede soort 874 00:37:01,251 --> 00:37:03,644 stof waar het drijft door de schijnwerpers 875 00:37:03,645 --> 00:37:06,130 om het toneel te schetsen van een donkere en stormachtige nacht. 876 00:37:06,630 --> 00:37:08,550 Nee, alleen het smerige soort stof dat we nodig hadden schoon. 877 00:37:10,890 --> 00:37:11,890 Oh. 878 00:37:12,530 --> 00:37:16,430 Dus ik vroeg me af of Dan en ik dat konden Blijf hier tot de storm voorbij is. 879 00:37:16,810 --> 00:37:17,330 Je hebt geluk. 880 00:37:17,530 --> 00:37:20,270 Je huisje is er toevallig nog steeds beschikbaar. 881 00:37:20,930 --> 00:37:21,930 Geweldig. 882 00:37:22,130 --> 00:37:23,130 Eén voorwaarde. 883 00:37:26,090 --> 00:37:30,030 Nou, aangezien je er zo goed in bent Bomen versieren, ik kan me alleen maar voorstellen hoe 884 00:37:30,031 --> 00:37:32,110 goed dat je bij alle soorten Kerstmis bent decoreren. 885 00:37:32,930 --> 00:37:34,390 Het festival is over vier dagen. 886 00:37:34,790 --> 00:37:36,690 Nou, het zijn vier dagen zoals het is geweest schrijven. 887 00:37:36,890 --> 00:37:41,190 Maar wie helpt Emma haar sneeuwpop te versieren? voor de sneeuwpopversierwedstrijd? 888 00:37:41,550 --> 00:37:42,550 Alsjeblieft. 889 00:37:44,290 --> 00:37:45,930 Tja, hoe kan ik daar nee tegen zeggen? 890 00:37:48,370 --> 00:37:49,370 Overeenkomst. 891 00:37:51,850 --> 00:37:53,490 Relaties zijn ingewikkeld. 892 00:38:03,550 --> 00:38:05,990 Jij geniet hier meer van dan ik verwacht. 893 00:38:06,510 --> 00:38:07,030 Ja, ik weet het niet. 894 00:38:07,110 --> 00:38:09,350 Ik denk dat ik vergeten ben hoe leuk Kerstmis is kan zijn. 895 00:38:09,850 --> 00:38:11,350 Vroeger ging het er allemaal om. 896 00:38:11,530 --> 00:38:15,970 Het maakt niet uit in welke stad we waren vakantie, wat is er veranderd. 897 00:38:16,350 --> 00:38:16,630 Ik weet het niet. 898 00:38:16,790 --> 00:38:18,290 Ik heb het gewoon druk gehad. 899 00:38:20,070 --> 00:38:21,070 Gefocust op andere dingen. 900 00:38:21,710 --> 00:38:21,930 Rechts. 901 00:38:22,690 --> 00:38:23,690 Muziek. 902 00:38:23,770 --> 00:38:25,110 Hoe gaat het met je album? 903 00:38:25,390 --> 00:38:26,390 Goed. 904 00:38:26,770 --> 00:38:27,970 Gewoon, weet je, veel schrijven. 905 00:38:28,530 --> 00:38:29,530 Zitten daar hits in? 906 00:38:32,070 --> 00:38:32,310 Nee. 907 00:38:32,690 --> 00:38:32,710 Nee. 908 00:38:32,760 --> 00:38:33,990 Ik denk het niet. 909 00:38:35,210 --> 00:38:36,210 Waarom niet? 910 00:38:37,970 --> 00:38:40,490 Het is gewoon... De liedjes zijn allemaal verspreid. 911 00:38:41,010 --> 00:38:43,230 Er is niet echt iets dat hen bindt samen. 912 00:38:46,650 --> 00:38:49,950 Laten we dat tussen ons en de... houden sneeuwpop. 913 00:38:51,650 --> 00:38:52,650 Verkenners op haar. 914 00:38:55,390 --> 00:38:58,610 Maar jij daarentegen hebt nooit een probleem schrijven. 915 00:38:59,650 --> 00:39:00,850 Sterker nog, je was er geweldig in. 916 00:39:01,630 --> 00:39:02,630 Je zou het allemaal kunnen doen. 917 00:39:04,510 --> 00:39:05,650 Ik zou de muziek kunnen doen. 918 00:39:06,350 --> 00:39:11,210 En het begon allemaal om toeren te gaan groter worden en meer doen. 919 00:39:12,070 --> 00:39:13,970 Ja, alle dingen die ik er leuk aan vond. 920 00:39:16,010 --> 00:39:18,970 De onvoorspelbaarheid, de drukte. 921 00:39:20,390 --> 00:39:21,990 Toen was het voor mij niet meer leuk. 922 00:39:22,430 --> 00:39:24,610 En toen verloren we een beetje het contact. 923 00:39:25,390 --> 00:39:27,390 vlak naast elkaar lopen. 924 00:39:30,290 --> 00:39:32,390 Hé, ik word nu aangevallen. 925 00:39:38,950 --> 00:39:39,950 Jullie twee? 926 00:39:40,230 --> 00:39:41,230 Wat is het? 927 00:39:41,350 --> 00:39:42,350 Wacht, ik geef me over. 928 00:39:42,530 --> 00:39:42,890 Ik geef me over. 929 00:39:43,230 --> 00:39:44,230 Oh oké. 930 00:39:48,110 --> 00:39:50,430 Avery, er is een vreselijke noodsituatie geweest in de keuken. 931 00:39:50,870 --> 00:39:51,870 Je moet terugkomen. 932 00:39:52,030 --> 00:39:53,110 Een vreselijke noodsituatie. 933 00:39:53,430 --> 00:39:57,230 Miss Ehrlich, ik was net... aan het brengen u een gratis geschenkmand. 934 00:39:57,231 --> 00:39:58,231 Oh! 935 00:40:02,370 --> 00:40:03,570 Oké, wat is er mis? 936 00:40:03,810 --> 00:40:04,390 Wat is er aan de hand? 937 00:40:04,470 --> 00:40:05,630 Jesse, ben jij dat? 938 00:40:06,330 --> 00:40:08,090 Ik zou die stem overal herkennen. 939 00:40:08,810 --> 00:40:09,810 Ja, nee, ik ben het. 940 00:40:10,630 --> 00:40:11,810 Wegen zijn afgesloten. 941 00:40:12,030 --> 00:40:13,330 Godzijdank. 942 00:40:14,450 --> 00:40:15,990 Ik bedoel, niet over de wegen. 943 00:40:16,170 --> 00:40:17,250 Godzijdank ben je terug. 944 00:40:17,970 --> 00:40:19,850 Niet dat ik hoopte dat je terug zou komen, of... wat dan ook. 945 00:40:20,290 --> 00:40:20,530 Susie. 946 00:40:21,110 --> 00:40:24,130 U belde over een vreselijke noodsituatie de keuken? 947 00:40:25,490 --> 00:40:26,910 voor het Kerstfeest? 948 00:40:28,390 --> 00:40:31,770 Ik wist niet hoeveel meel en suiker en kruiden waar we doorheen waren gegaan. 949 00:40:32,050 --> 00:40:33,410 Ik ben uit praktisch alles. 950 00:40:33,670 --> 00:40:35,230 Ik zou dat geen noodgeval noemen. 951 00:40:35,430 --> 00:40:37,750 Ik heb er geen enkel vanillestokje bij uittreksel. 952 00:40:38,290 --> 00:40:40,070 Allemaal kruiden, probeer geen kruiden. 953 00:40:40,370 --> 00:40:42,059 Ik heb geen convectie of suiker of tulbandado 954 00:40:42,060 --> 00:40:44,250 suiker of demererosuiker of masacobado-suiker. 955 00:40:44,550 --> 00:40:46,010 Ik zei dat drie keer snel. 956 00:40:46,410 --> 00:40:48,930 En ik moet alle koekjes maken Kerstdag. 957 00:40:49,170 --> 00:40:51,370 Moet je toch niet rusten? 958 00:40:51,610 --> 00:40:51,790 Hé. 959 00:40:52,290 --> 00:40:53,010 Vertel haar dat. 960 00:40:53,270 --> 00:40:55,190 Het is alsof ze een judoles geeft daar. 961 00:40:55,390 --> 00:40:56,390 Oké. 962 00:40:56,770 --> 00:40:59,710 Ik ga een loper naar de stad sturen om hem op te halen je alles wat je nodig hebt. 963 00:41:00,250 --> 00:41:00,250 Geweldig. 964 00:41:00,810 --> 00:41:01,810 Wacht, maar niet Alan. 965 00:41:02,150 --> 00:41:04,850 De laatste keer kreeg hij kunstmatige vanille in plaats van het echte ding. 966 00:41:05,010 --> 00:41:05,350 Ik heb het. 967 00:41:05,630 --> 00:41:06,250 Oh, en niet Lena. 968 00:41:06,600 --> 00:41:08,910 Ze verwart bakpoeder en bakken frisdrank. 969 00:41:09,570 --> 00:41:09,830 Oké. 970 00:41:10,030 --> 00:41:10,550 Zeker. 971 00:41:10,690 --> 00:41:11,690 Niet Armando. 972 00:41:11,800 --> 00:41:12,800 Hij krijgt altijd: Hallo! 973 00:41:13,170 --> 00:41:13,670 Hallo! 974 00:41:13,671 --> 00:41:14,671 Oh! 975 00:41:14,730 --> 00:41:15,730 Mevrouw Selig. 976 00:41:16,090 --> 00:41:16,330 Hoi. 977 00:41:16,750 --> 00:41:17,750 O, hallo. 978 00:41:17,890 --> 00:41:18,170 Hoi. 979 00:41:18,450 --> 00:41:20,370 Dat was een mooie mand, Avery. 980 00:41:20,490 --> 00:41:21,490 Ontzettend bedankt. 981 00:41:21,630 --> 00:41:25,330 En ik wilde ook de chef-kok complimenteren op die geweldige pannenkoeken. 982 00:41:25,390 --> 00:41:26,390 gisteren. 983 00:41:26,610 --> 00:41:26,610 Bedankt. 984 00:41:27,330 --> 00:41:29,502 Wat hoor ik nu? over dat je opraakt 985 00:41:29,503 --> 00:41:31,410 van ingrediënten en de personeel dat een kilometer hardloopt? 986 00:41:31,570 --> 00:41:32,210 O nee. 987 00:41:32,390 --> 00:41:35,990 Het zijn gewoon de vakantiefestiviteiten die we hebben een beetje weinig voorraad. 988 00:41:36,750 --> 00:41:37,750 Het is niets. 989 00:41:38,370 --> 00:41:38,610 Rechts. 990 00:41:39,390 --> 00:41:42,870 Weet je, een goed gerunde keuken is het kenmerk van een goed beheerd pand. 991 00:41:48,380 --> 00:41:50,920 Ik moet naar de stad om het warme te halen chocolade. 992 00:41:51,280 --> 00:41:53,520 Ik ga rennen en pak alles wat je nodig hebt. 993 00:41:53,660 --> 00:41:55,240 Ik weet toch precies wat je wilt. 994 00:41:55,570 --> 00:41:57,240 Maar je hebt het zo druk. 995 00:41:57,320 --> 00:41:57,520 Prima. 996 00:41:57,560 --> 00:41:58,560 Ik ga met je mee. 997 00:41:58,950 --> 00:42:02,200 Bedankt, maar dat hoeft niet. 998 00:42:02,560 --> 00:42:04,640 Hoorde ik je iets zeggen over heet? chocolade? 999 00:42:05,200 --> 00:42:09,601 Weet je, ik heb het gecontroleerd en de storm werd verondersteld om ons te omzeilen, maar kijk eens naar die wolken. 1000 00:42:10,320 --> 00:42:12,100 Wat doet Susie om het geheel te voeden? stad? 1001 00:42:12,820 --> 00:42:13,820 In principe wel. 1002 00:42:14,220 --> 00:42:16,660 Susie is hier opgegroeid, dus ze wil alles om perfect te zijn. 1003 00:42:17,940 --> 00:42:21,300 Ze komt dus van hier, maar nog steeds niet vertelde me waarom je hebt besloten hierheen te verhuizen. 1004 00:42:22,160 --> 00:42:24,580 Kan ik er niet gewoon van houden om in een schilderachtig huis te wonen? stadje? 1005 00:42:25,380 --> 00:42:25,800 Ja, dus? 1006 00:42:26,340 --> 00:42:27,340 Een beetje mysterieus. 1007 00:42:28,360 --> 00:42:29,660 Alhoewel het toch een beetje vreemd is. 1008 00:42:29,800 --> 00:42:31,160 Het voelt alsof ik hier al eerder ben geweest. 1009 00:42:32,760 --> 00:42:32,820 Avery. 1010 00:42:33,060 --> 00:42:33,360 O, Avery. 1011 00:42:34,080 --> 00:42:34,380 Hoi. 1012 00:42:34,700 --> 00:42:37,540 Avery, ik heb er uitstekende dingen over gehoord hoe het allemaal gaat. 1013 00:42:37,780 --> 00:42:38,060 Bedankt. 1014 00:42:38,380 --> 00:42:39,780 Ja, we liggen precies op schema. 1015 00:42:40,020 --> 00:42:42,340 Oh, en een geweldige show in Brighton aan de andere kant avond, Jesse. 1016 00:42:42,720 --> 00:42:43,776 Klinkt alsof je het nog steeds hebt. 1017 00:42:43,800 --> 00:42:44,060 Bedankt. 1018 00:42:44,580 --> 00:42:46,195 Heb je ooit overwogen om te ademen 1019 00:42:46,196 --> 00:42:48,200 oefeningen wel uw stembereik vergroten? 1020 00:42:48,520 --> 00:42:50,640 Ik ben zelf een uitstekende zanger, dus... 1021 00:42:50,641 --> 00:42:53,042 Arnold, dat zou je niet doen wil je stem overbelasten 1022 00:42:53,043 --> 00:42:55,060 met heel het festival toespraken die je gaat houden. 1023 00:42:55,340 --> 00:42:55,960 Juist, natuurlijk. 1024 00:42:56,220 --> 00:42:57,220 Nou, ik zie je later. 1025 00:42:57,380 --> 00:42:58,380 Tot ziens. 1026 00:43:02,980 --> 00:43:04,960 Oh nee, het begint te sneeuwen. 1027 00:43:05,160 --> 00:43:06,560 We moeten naar het huis van juffrouw Edith. 1028 00:43:06,900 --> 00:43:08,660 Moeten we niet gewoon teruggaan naar de... herberg? 1029 00:43:08,920 --> 00:43:09,920 Nee, we zullen snel zijn. 1030 00:43:10,400 --> 00:43:12,100 Miss Edith maakt de beste warme chocolademelk. 1031 00:43:12,580 --> 00:43:13,580 Je bent in voor een traktatie. 1032 00:43:14,540 --> 00:43:15,780 Je hebt me precies op tijd opgemerkt. 1033 00:43:16,040 --> 00:43:17,200 Ik stond net op het punt om te sluiten. 1034 00:43:17,440 --> 00:43:19,200 Bedankt voor het doneren van de warme chocolademelk. 1035 00:43:22,260 --> 00:43:23,260 Mm-hmm. 1036 00:43:26,360 --> 00:43:28,280 Ik denk dat we voor de gaan halfzoet. 1037 00:43:29,040 --> 00:43:30,360 Dat is ook mijn favoriet. 1038 00:43:30,940 --> 00:43:32,740 Ik maak het vers op de dag van de feest. 1039 00:43:32,980 --> 00:43:33,020 Geweldig. 1040 00:43:33,420 --> 00:43:35,140 Geen Kerstmis zonder warm chocolade. 1041 00:43:36,020 --> 00:43:37,020 Dit is verbazingwekkend. 1042 00:43:37,160 --> 00:43:40,100 Ja, dat moet koude koffie zijn een benzinestation. 1043 00:43:40,460 --> 00:43:41,500 Dat is zeker zo. 1044 00:43:42,380 --> 00:43:45,180 En eigenlijk, als je echt wilde geven het volk een schop. 1045 00:43:48,260 --> 00:43:49,460 Oké, luister naar me. 1046 00:43:52,460 --> 00:43:54,020 Om ze het te laten personaliseren. 1047 00:43:55,300 --> 00:43:58,240 Dus niet zomaar een warme chocolademelkstation, maar een reep warme chocolademelk. 1048 00:43:58,300 --> 00:44:00,200 met mix en match smaken. 1049 00:44:00,840 --> 00:44:01,980 Dat is een geweldig idee, Jesse. 1050 00:44:02,180 --> 00:44:03,180 Ik weet. 1051 00:44:08,560 --> 00:44:09,600 Hé, mevrouw Edith. 1052 00:44:10,040 --> 00:44:11,700 Zou je het erg vinden om van station te veranderen? 1053 00:44:12,040 --> 00:44:13,200 Maar het is jouw lied, Hun. 1054 00:44:14,040 --> 00:44:15,040 Ja. 1055 00:44:15,700 --> 00:44:16,920 Eén keer gehoord, teveel. 1056 00:44:17,940 --> 00:44:20,000 Deze keer bier, dat is het mild. 1057 00:44:24,120 --> 00:44:25,120 Ik neem het je niet kwalijk. 1058 00:44:25,740 --> 00:44:28,860 Zou het niet zijn dat Kerstmis nog steeds het meest is überhaupt aangevraagd liedje, concerten. 1059 00:44:29,580 --> 00:44:31,800 Ik vermijd ons lied zoveel als ik kan. 1060 00:44:33,560 --> 00:44:33,860 Wacht, echt? 1061 00:44:34,300 --> 00:44:36,480 Ja, ik luister niet naar onze muziek. 1062 00:44:38,300 --> 00:44:39,300 Zoals een van hen? 1063 00:44:39,480 --> 00:44:40,480 Nou nee. 1064 00:44:41,880 --> 00:44:42,880 Zul jij? 1065 00:44:46,200 --> 00:44:47,980 Betekenen ze niets voor je? 1066 00:44:50,880 --> 00:44:54,060 Ik neem aan dat jij hetzelfde zou voelen als ik doen. 1067 00:44:54,880 --> 00:44:57,480 Onze muziek brengt oude geschiedenis naar boven. 1068 00:44:57,800 --> 00:44:58,800 Rechts. 1069 00:45:03,820 --> 00:45:11,820 Onze favoriet uit de geschiedenis, maar het is prima we moeten teruggaan naar het einde, oh 1070 00:45:12,580 --> 00:45:20,580 Mijn zou je ernaar kijken, kom naar beneden oh nee festivalversieringen Ik moet gaan, oh het beste 1071 00:45:20,581 --> 00:45:24,567 wacht tot de storm is gaan liggen en hier is een kleine kastanje wij 1072 00:45:24,568 --> 00:45:28,840 word nooit moe van Our favoriete vakantieduo, Avery en Chef. 1073 00:45:33,880 --> 00:45:38,720 Je maakt een grapje. 1074 00:45:40,920 --> 00:45:41,920 Stop met ademen. 1075 00:45:41,960 --> 00:45:42,620 Je ademt te zwaar. 1076 00:45:42,720 --> 00:45:43,360 Je probeert het omver te werpen. 1077 00:45:43,460 --> 00:45:43,920 Het gaat niet werken. 1078 00:45:44,280 --> 00:45:45,280 Daar gaan we. 1079 00:45:51,260 --> 00:45:53,720 Het lijkt erop dat ik links de boel omgooi en vandaag precies. 1080 00:45:56,420 --> 00:46:01,140 Kijk, over eerder, misschien ik reageerde overdreven. 1081 00:46:01,820 --> 00:46:03,521 Nee, ik... Nee, ik snap het. 1082 00:46:03,700 --> 00:46:06,180 Het is gemakkelijker om opnieuw te beginnen als dat niet het geval is stilstaan bij het verleden. 1083 00:46:06,880 --> 00:46:08,080 Ik ben het echter niet vergeten. 1084 00:46:08,220 --> 00:46:11,280 Ik heb er gewoon voor gekozen om me op iets anders te concentreren. 1085 00:46:17,080 --> 00:46:18,080 Godzijdank. 1086 00:46:18,200 --> 00:46:19,420 Het is aan het ophouden. 1087 00:46:20,020 --> 00:46:21,020 Zullen we? 1088 00:46:21,540 --> 00:46:23,480 Ik hoop dat de Stormbende te veel schade aanricht. 1089 00:46:27,280 --> 00:46:28,440 Nee, het is allemaal goed. 1090 00:46:28,580 --> 00:46:32,060 We hebben de paden al vrijgemaakt, en er was hier geen wind, 1091 00:46:32,240 --> 00:46:33,660 dus alles bleef staan. 1092 00:46:34,200 --> 00:46:34,460 Geweldig. 1093 00:46:35,160 --> 00:46:36,480 Dat is een vrouw met een missie. 1094 00:46:36,980 --> 00:46:39,840 Oké, nu het opruimen klaar is, laten we wat plezier maken. 1095 00:46:40,500 --> 00:46:42,620 Kerstkoekjes zijn de volgende op de lijst. 1096 00:46:42,860 --> 00:46:44,760 Je kunt beter opletten. 1097 00:46:45,000 --> 00:46:46,180 Je kunt beter niet huilen. 1098 00:46:46,540 --> 00:46:47,760 Je kunt beter niet weggaan. 1099 00:46:47,960 --> 00:46:49,240 Ik vertel je waarom. 1100 00:46:49,540 --> 00:46:53,000 Omdat de Kerstman naar de stad komt. 1101 00:46:55,040 --> 00:46:59,813 Oh, hij neemt een risico Hij neemt een risico, jij ook 1102 00:46:59,814 --> 00:47:04,860 Ik ga Sinterklaas ontdekken Claus komt naar de stad 1103 00:47:12,580 --> 00:47:20,580 Oké oké, de Kerstman komt naar de stad Sinterklaas komt eraan 1104 00:47:27,700 --> 00:47:30,040 Niet slecht al zeg ik het zelf. 1105 00:47:30,480 --> 00:47:31,760 Dat noem ik nu teamwerk. 1106 00:47:32,200 --> 00:47:33,640 Nou, dankzij onze onverschrokken leider. 1107 00:47:34,100 --> 00:47:37,100 Ga opzij, Willy Wonka, er is een nieuwe banketbakker in de stad. 1108 00:47:38,380 --> 00:47:40,500 Lieverd, die zijn voor later. 1109 00:47:41,620 --> 00:47:43,620 Dat is de lekkerste muis die ik ooit heb gehad. 1110 00:47:44,240 --> 00:47:47,720 En nu, voor de jaarlijkse Davis-traditie. 1111 00:47:49,140 --> 00:47:50,140 Heeft u een traditie? 1112 00:47:51,000 --> 00:47:52,000 Het is jaarlijks. 1113 00:47:52,220 --> 00:47:53,220 Het is jaarlijks. 1114 00:47:55,260 --> 00:47:58,388 Dus elk jaar eerder zouden we dat doen versier de boom, dat zouden we doen 1115 00:47:58,389 --> 00:48:00,980 kom samen en deel onze favoriete kerstherinneringen. 1116 00:48:01,580 --> 00:48:03,840 Wie de mooiste herinnering had, zou winnen. 1117 00:48:05,220 --> 00:48:06,400 De schatkist. 1118 00:48:07,000 --> 00:48:08,040 Wat is de schat? 1119 00:48:08,120 --> 00:48:10,040 Zodat ik weet hoeveel moeite ik moet doen uitzetten. 1120 00:48:10,940 --> 00:48:16,180 Dat is voor mij om te weten en voor jou om te vinden uit, maar het is zeer waardevol. 1121 00:48:16,760 --> 00:48:18,320 Waar wachten we nog op? 1122 00:48:18,860 --> 00:48:19,440 Kom op. 1123 00:48:19,840 --> 00:48:21,560 Moeten we niet op je ouders wachten? 1124 00:48:21,561 --> 00:48:23,906 Vluchten staan nog steeds aan de grond, maar dat heb ik ze beloofd 1125 00:48:23,907 --> 00:48:26,281 wij zouden niet versieren de boom tot ze hier kwamen. 1126 00:48:27,560 --> 00:48:29,080 Ik weet zeker dat ze hier op tijd zullen zijn. 1127 00:48:29,560 --> 00:48:30,560 Vingers gekruist. 1128 00:48:31,160 --> 00:48:33,340 Dus, wie wil als eerste gaan? 1129 00:48:34,140 --> 00:48:35,700 Ik heb een goede kerstherinnering. 1130 00:48:36,000 --> 00:48:36,400 O ja? 1131 00:48:36,945 --> 00:48:38,545 Denk je dat je je geliefde kunt overtreffen? 1132 00:48:38,660 --> 00:48:41,040 Oh, iemand wordt competitief. 1133 00:48:42,180 --> 00:48:44,000 Oké, lieverd, laat eens horen. 1134 00:48:44,940 --> 00:48:47,320 Oké, dus ik was een legersnotaap. 1135 00:48:47,680 --> 00:48:50,140 Altijd in beweging, nauwelijks uitpakken. 1136 00:48:51,580 --> 00:48:55,440 Mijn vader werd in het buitenland gestationeerd, waar wij waren kon niet met hem mee. 1137 00:48:56,160 --> 00:48:59,166 Maar eind december dat jaar kwam ik thuis, en 1138 00:48:59,167 --> 00:49:02,201 ons hele huis was voorzien van kerstverlichting. 1139 00:49:03,840 --> 00:49:04,840 Mijn vader was terug. 1140 00:49:05,800 --> 00:49:06,220 Voorgoed. 1141 00:49:06,740 --> 00:49:08,760 Dat was de eerste plaats waar het echt voelde zoals thuis. 1142 00:49:10,080 --> 00:49:10,600 Bovenop dat. 1143 00:49:10,780 --> 00:49:11,020 Oh. 1144 00:49:11,620 --> 00:49:12,740 Oké, ik zal het proberen. 1145 00:49:15,080 --> 00:49:18,860 Mijn favoriete onderdeel van Kerstmis is de zelfgemaakte desserts. 1146 00:49:19,480 --> 00:49:20,860 Nou ja, geen verrassing. 1147 00:49:20,900 --> 00:49:21,200 Rechts. 1148 00:49:21,560 --> 00:49:26,940 Toen ik opgroeide, moest mijn moeder werken veel thuis, maar elke kerst maakte ze 1149 00:49:26,941 --> 00:49:33,021 tijd om mij te leren hoe ik haar familie moet bakken recepten, die haar moeder had doorgegeven. 1150 00:49:33,580 --> 00:49:35,280 Ik vond het heerlijk om die tijd samen door te brengen. 1151 00:49:36,380 --> 00:49:37,800 Het is de reden dat ik bakker ben geworden. 1152 00:49:38,120 --> 00:49:41,280 Nou, mijn favoriete onderdeel van Kerstmis was niet naar school hoeven. 1153 00:49:42,720 --> 00:49:43,720 Nee, echt. 1154 00:49:44,240 --> 00:49:46,680 Op sneeuwdagen nam mijn broer me mee uit sleeën. 1155 00:49:47,440 --> 00:49:50,340 Maar op een kerstdag is mijn broer in de... ziekenhuis. 1156 00:49:51,560 --> 00:49:53,940 Ik was ziek om naar buiten te gaan, maar dat was het niet zo serieus. 1157 00:49:55,020 --> 00:49:56,440 Maar ik deed het op één na beste. 1158 00:49:56,900 --> 00:49:58,400 Ik bracht de slee naar hem toe. 1159 00:49:58,780 --> 00:50:01,960 En de verpleegsters lieten mij hem naar boven slepen en door de gangen. 1160 00:50:04,860 --> 00:50:06,840 Jesse, hoe zit het met jou? 1161 00:50:08,280 --> 00:50:09,580 Ik was dus 13 jaar oud. 1162 00:50:10,400 --> 00:50:12,040 Mijn familie verzamelde zich rond de boom. 1163 00:50:13,360 --> 00:50:14,360 En toen zag ik het. 1164 00:50:15,160 --> 00:50:16,460 Aanwezigheid in de vorm van een gitaar. 1165 00:50:17,840 --> 00:50:20,760 Ik zal je vertellen, ik speelde mijn eerste concert die kerstnacht. 1166 00:50:21,560 --> 00:50:23,040 En ik was niet zo goed. 1167 00:50:28,300 --> 00:50:33,180 Dit is lastig, maar ik denk dat ik het ga doen moet met Marshall meegaan. 1168 00:50:33,460 --> 00:50:33,880 Wacht, wat? 1169 00:50:33,960 --> 00:50:34,980 Dit is een oplossing. 1170 00:50:42,310 --> 00:50:43,310 Blauwe spar. 1171 00:50:43,750 --> 00:50:45,390 Zaden van de blauwe spar. 1172 00:50:46,230 --> 00:50:49,410 Kies een plek en plant deze voor de kleintjes eentje onderweg. 1173 00:50:51,030 --> 00:50:51,470 Bedankt. 1174 00:50:51,510 --> 00:50:52,510 Bedankt. 1175 00:50:52,570 --> 00:50:54,130 Is er een tweede prijs of zoiets? 1176 00:50:56,010 --> 00:50:57,090 Kom op, Jesse. 1177 00:50:57,570 --> 00:51:00,150 Je bent opgehouden er een punt van te maken Kerst lang geleden. 1178 00:51:00,590 --> 00:51:01,690 Vertel jij wel eens waarom? 1179 00:51:02,010 --> 00:51:04,610 Want als ik het hem vraag, verandert hij gewoon het onderwerp. 1180 00:51:08,570 --> 00:51:13,530 Weet je, ik denk dat er een gitaar is misschien moet er ergens nog wat afgesteld worden. 1181 00:51:13,710 --> 00:51:14,890 Ik denk dat ik de oven aan heb laten staan. 1182 00:51:15,070 --> 00:51:16,370 Ja, ik zou moeten helpen. 1183 00:51:16,630 --> 00:51:16,930 Oké. 1184 00:51:17,410 --> 00:51:18,410 Ja. 1185 00:51:19,130 --> 00:51:20,130 Oké. 1186 00:51:20,170 --> 00:51:20,690 O, Jezus. 1187 00:51:20,790 --> 00:51:22,190 Heel soepel, jongens. 1188 00:51:23,990 --> 00:51:24,990 Zeer soepel. 1189 00:51:30,980 --> 00:51:33,580 Dus... Weet je nog toen we eindelijk belden om te stoppen? 1190 00:51:35,440 --> 00:51:37,800 We zijn net klaar met de wintertour. 1191 00:51:38,880 --> 00:51:41,400 Je wilde data toevoegen om ons door te nemen het nieuwe jaar. 1192 00:51:41,760 --> 00:51:43,760 En je kon niet wachten om weer naar huis te gaan opladen. 1193 00:51:43,800 --> 00:51:45,180 Een enorme ruzie in de bus. 1194 00:51:46,200 --> 00:51:48,340 Ik probeerde weg te stormen, maar... 1195 00:51:48,341 --> 00:51:51,140 Ja, je bent ongeveer 15 meter voor je zaten tot aan hun knieën in de sneeuw. 1196 00:51:54,020 --> 00:51:56,000 Dat was de week ervoor... 1197 00:52:00,380 --> 00:52:01,380 Kerstmis. 1198 00:52:03,960 --> 00:52:04,960 Ik heb geen idee. 1199 00:52:06,580 --> 00:52:07,580 Het is oké. 1200 00:52:09,440 --> 00:52:11,560 Het belangrijkste is dat we dat zijn hier nu. 1201 00:52:17,040 --> 00:52:18,760 Wat doe je hiermee? 1202 00:52:19,930 --> 00:52:22,660 Oh, ik heb vast de verkeerde doos gepakt opslag. 1203 00:52:23,020 --> 00:52:24,020 Wauw. 1204 00:52:24,080 --> 00:52:25,740 Wat is dat jasje? 1205 00:52:26,600 --> 00:52:31,340 Oké, allereerst speelden we in de Orpheum, en ik moesten de rol spelen. 1206 00:52:32,740 --> 00:52:33,440 Weet je wat? 1207 00:52:33,500 --> 00:52:36,780 Ik ben er vrij zeker van dat er een zeer gênante foto waarop je iets draagt 1208 00:52:36,781 --> 00:52:38,620 bepaalde luipaardbroeken en ik ga het vinden het. 1209 00:52:38,621 --> 00:52:39,120 O nee. 1210 00:52:39,420 --> 00:52:39,720 Nee, nee. 1211 00:52:40,000 --> 00:52:41,000 Kom hier. 1212 00:52:45,920 --> 00:52:46,920 Bedankt. 1213 00:52:50,160 --> 00:52:53,660 Weet je, ik moet zeggen dat ik trots op je ben voor wat je hier hebt kunnen bouwen. 1214 00:52:54,100 --> 00:52:59,240 Weet je, je vroeg me waarom deze stad en... waarom het er bekend uitziet. 1215 00:53:01,860 --> 00:53:06,020 eenmaal op tournee, en ik dacht dat het de mooiste plek die ik ooit had gezien. 1216 00:53:09,020 --> 00:53:10,240 Ik ben hier eerder geweest. 1217 00:53:13,080 --> 00:53:16,420 Je was altijd zo gefocust op de weg vooruit. 1218 00:53:20,240 --> 00:53:22,040 Je mist het eigenlijk helemaal niet. 1219 00:53:23,540 --> 00:53:24,680 Ik mis er delen van. 1220 00:53:26,080 --> 00:53:27,080 Soms. 1221 00:53:28,740 --> 00:53:31,200 Dus, welke onderdelen mis je? 1222 00:53:34,220 --> 00:53:35,480 O, Jes. 1223 00:53:36,160 --> 00:53:37,200 De heer en mevrouw Davis. 1224 00:53:37,640 --> 00:53:37,940 Avery. 1225 00:53:38,380 --> 00:53:39,540 Mama, papa. 1226 00:53:44,880 --> 00:53:46,220 Laten we naar binnen gaan. 1227 00:53:46,400 --> 00:53:46,700 Het is koud. 1228 00:53:46,701 --> 00:53:47,701 Ja, zeker. 1229 00:53:50,960 --> 00:53:51,960 Hoi. 1230 00:53:52,600 --> 00:53:54,060 Je bent uit D.C. gekomen. 1231 00:53:54,200 --> 00:53:55,280 Waarom heb je mij niets laten weten? 1232 00:53:55,520 --> 00:53:56,380 Het spijt me, lieverd. 1233 00:53:56,520 --> 00:53:57,860 We klopten aan, maar... 1234 00:53:59,620 --> 00:54:00,640 Zijn jullie twee terug naar... 1235 00:54:00,641 --> 00:54:02,863 Ik dacht dat vluchten dat waren grond-Ze zijn verdwenen 1236 00:54:02,864 --> 00:54:05,641 de wegen in ons, dus wij maakte in plaats daarvan de rit. 1237 00:54:06,040 --> 00:54:06,040 Verrassing. 1238 00:54:06,640 --> 00:54:06,760 Geweldig. 1239 00:54:07,100 --> 00:54:09,340 Hoewel het lijkt alsof je een verrassing hebt voor ons. 1240 00:54:10,100 --> 00:54:11,176 Jesse, wat doe jij hier? 1241 00:54:11,200 --> 00:54:14,940 Ik zal alles uitleggen, maar eerst even zorg dat jullie er samen zijn. 1242 00:54:15,520 --> 00:54:17,640 Ja, weet je, ik laat het jullie doen inhalen. 1243 00:54:17,840 --> 00:54:19,120 Het is goed u te zien, meneer Davis. 1244 00:54:19,360 --> 00:54:20,360 Jes. 1245 00:54:21,920 --> 00:54:24,000 Ik heb altijd geweten dat je tot bezinning zou komen. 1246 00:54:24,440 --> 00:54:25,440 Ja. 1247 00:54:26,960 --> 00:54:28,740 Schat, hoe gaat het met jou? 1248 00:54:28,800 --> 00:54:30,780 Allemaal. 1249 00:54:31,840 --> 00:54:33,180 Jesse, heb je even? 1250 00:54:33,920 --> 00:54:35,080 Marshall, ja. 1251 00:54:35,700 --> 00:54:36,500 Iets om mij uit het zicht te houden? 1252 00:54:36,660 --> 00:54:37,660 Wat is er aan de hand? 1253 00:54:38,520 --> 00:54:41,704 Ik kwam met een idee voor een kerstcadeau voor 1254 00:54:41,705 --> 00:54:44,500 Susie, maar er is één ding Ik kan jouw hulp hierbij gebruiken. 1255 00:54:45,100 --> 00:54:46,100 Ja, natuurlijk. 1256 00:54:46,780 --> 00:54:48,180 Marshall, dit is geweldig. 1257 00:54:48,280 --> 00:54:49,280 Bouw jij dit? 1258 00:54:50,420 --> 00:54:52,040 Susie zal er dol op zijn. 1259 00:54:52,540 --> 00:54:53,580 Wat had je van mij nodig? 1260 00:54:54,280 --> 00:54:56,660 Nou ja, elke mobiel heeft een slaapliedje nodig. 1261 00:54:57,420 --> 00:54:59,020 Ik zou het een eer vinden om iets op te nemen. 1262 00:54:59,320 --> 00:54:59,800 O, mens. 1263 00:55:00,040 --> 00:55:01,040 Bedankt, Jesse. 1264 00:55:01,840 --> 00:55:06,460 gaat omdraaien waar ze zo'n grote fan van is die van jou, ja, je weet dat ik haar niet had opgemerkt 1265 00:55:06,461 --> 00:55:12,260 lijkt behoorlijk enthousiast over alles Ja, je weet dat Susie de reden is dat ik ben verhuisd 1266 00:55:12,261 --> 00:55:18,280 naar deze stad oh ja ja, we hebben elkaar nieuw ontmoet York leidde ze een bakseminarie i 1267 00:55:18,281 --> 00:55:23,240 werkte vervolgens aan een bouwproject deur en ze stormde naar me toe om het mij te vertellen 1268 00:55:23,241 --> 00:55:28,220 de jack hamerde en maakte chocolade voor haar soufflés vallen we zijn ooit samen geweest 1269 00:55:28,620 --> 00:55:36,620 sinds tot zo oud als de tijd ja toch ik droomde ervan wolkenkrabbers te bouwen en zij 1270 00:55:36,621 --> 00:55:43,160 overtuigde me om me hier te vestigen, gaf je omhoog als je droomt, oh nee, geen dromen veranderen ik 1271 00:55:43,161 --> 00:55:49,360 Ik had nooit gedroomd dat ik een vrouw en een kind zou hebben zoals dit nu mijn droom is 1272 00:56:05,300 --> 00:56:08,350 Hey, ik hoorde je ouders gisteravond zeker gemaakt 1273 00:56:08,351 --> 00:56:10,800 gedaan en ze hebben honger nadat ze een lange reis hebben gemaakt. 1274 00:56:11,020 --> 00:56:13,260 Is er iets dat... Al één stap voor je uit. 1275 00:56:13,620 --> 00:56:15,680 Susie, je bent een redder in nood. 1276 00:56:16,900 --> 00:56:18,740 Hebben je ouders Jesse al gezien? 1277 00:56:18,920 --> 00:56:22,480 Ze zagen hem niet alleen, ze liepen ook naar binnen dat we bijna kussen. 1278 00:56:23,940 --> 00:56:24,940 Wat? 1279 00:56:25,400 --> 00:56:29,340 Ooh, dat is een ontwikkeling die ik totaal niet heb meegemaakt zie aankomen. 1280 00:56:30,140 --> 00:56:32,800 Juist, je uitgangen waren de laatste keer zo discreet nacht. 1281 00:56:33,680 --> 00:56:35,500 Dus jullie komen weer bij elkaar? 1282 00:56:35,940 --> 00:56:38,380 Eén onderbroken kus betekent niet dat we dat zijn weer bij elkaar komen. 1283 00:56:38,480 --> 00:56:41,000 Dat is ongeveer net zo waarschijnlijk als zingen weer samen. 1284 00:56:47,560 --> 00:56:49,360 Je had Evie moeten zien toen ze nog was weinig. 1285 00:56:49,580 --> 00:56:51,100 Ze zette een pop op een rij. 1286 00:56:51,360 --> 00:56:53,520 En toegewezen kamers op basis van hun persoonlijkheden. 1287 00:56:54,180 --> 00:56:56,960 Mam, pap, ik denk niet dat juffrouw Selig dat wil om dit te horen. 1288 00:56:57,440 --> 00:57:00,100 Trouwens, Susie is net klaar met het maken ervan van haar beroemde flatjets. 1289 00:57:00,440 --> 00:57:03,590 Integendeel, vinden meer informatie over u biedt 1290 00:57:03,591 --> 00:57:07,140 een venster naar wat daarbuiten is de ramen van uw herberg. 1291 00:57:08,960 --> 00:57:15,200 nu zei je een poppenhuis, ja zij was zo schattig dat ze zijn vader altijd vertelde hoe 1292 00:57:15,201 --> 00:57:19,120 zou je mij willen helpen met het opzetten van de poinsettia-display oh lieverd absoluut 1293 00:57:19,121 --> 00:57:25,400 Wilt u ons excuseren? Ja, natuurlijk, geniet ervan Oké, wij wijzen je de weg, leuk je te zien en 1294 00:57:25,401 --> 00:57:31,800 Oké, ik zal dit laatste even aanpassen daar 1295 00:57:37,640 --> 00:57:42,420 Ik weet zeker dat we je niet hoeven te vertellen dat ik Ik was zo trots op jou dat Avery dit allemaal heeft gedaan 1296 00:57:42,421 --> 00:57:48,100 samen op het laatste moment, nou, ik heb een veel hulp, ach, heeft Jesse je geholpen? 1297 00:57:48,101 --> 00:57:53,000 vroeg me af hoe lang het bij jou zou duren om hem ter sprake te brengen, weet ik dat ik dat ben geweest 1298 00:57:53,001 --> 00:57:58,120 barstensvol om te weten hoe het gaat jij ook. Ik weet niet dat onze werelden zo zijn 1299 00:57:58,121 --> 00:58:02,182 anders nu ik de mijne heb leven hier heeft hij de zijne 1300 00:58:02,183 --> 00:58:06,300 goed op de weg. Je weet het nooit waar een weg je heen kan brengen. 1301 00:58:06,880 --> 00:58:09,951 Nou, dat weet ik achteraf wel dit moet mijn weg zijn 1302 00:58:09,952 --> 00:58:12,700 mij om de kerstliederen te zien om hen de lijst met nummers te geven. 1303 00:58:13,500 --> 00:58:13,960 Wil je komen? 1304 00:58:14,080 --> 00:58:14,620 Ja, zeker. 1305 00:58:14,920 --> 00:58:15,120 Geweldig. 1306 00:58:15,440 --> 00:58:16,440 Ja, op deze manier. 1307 00:58:16,600 --> 00:58:17,600 Dit meisje. 1308 00:58:22,700 --> 00:58:24,560 Oké, ik zal wat zuigtabletten halen. 1309 00:58:26,560 --> 00:58:27,060 O, Avery. 1310 00:58:27,400 --> 00:58:28,400 Hoi. 1311 00:58:28,780 --> 00:58:29,780 Wat een verrassing. 1312 00:58:30,380 --> 00:58:31,560 Wat doe jij hier? 1313 00:58:31,561 --> 00:58:33,980 Ik hoopte alleen maar te kijken naar de kerstliederen. 1314 00:58:34,200 --> 00:58:35,720 Oh, en wie zijn deze twee fijne mensen? 1315 00:58:36,240 --> 00:58:37,440 Mam, pap, dit is Arnold. 1316 00:58:37,660 --> 00:58:39,000 Hij houdt toezicht op alle stadsevenementen. 1317 00:58:39,160 --> 00:58:40,740 Oh, oh, sorry, verkoudheids- en griepseizoen. 1318 00:58:41,100 --> 00:58:42,100 Oh oké. 1319 00:58:42,280 --> 00:58:43,220 Erg leuk je te ontmoeten. 1320 00:58:43,300 --> 00:58:43,760 Ik ben Patty. 1321 00:58:44,200 --> 00:58:44,620 En Rob. 1322 00:58:44,880 --> 00:58:46,300 Nou, leuk jullie beiden te ontmoeten. 1323 00:58:46,640 --> 00:58:49,520 Eh, ik wilde eigenlijk gewoon even langs de liedlijst met de carolers. 1324 00:58:49,880 --> 00:58:50,880 Juist, de kerstliederen. 1325 00:58:51,960 --> 00:58:55,260 Ja, nou, sommigen van hen zijn, eh... op een vocale rust. 1326 00:58:55,560 --> 00:58:57,200 Ja, je wilt niet dat ze het overdrijven. 1327 00:58:57,540 --> 00:59:01,480 Daar moeten ze die vocale energie voor bewaren al dat parumpapump-pompen... 1328 00:59:02,080 --> 00:59:06,940 wat je ook zegt, oké, hoe dan ook hier is de lijst met nummers die je zou moeten zien 1329 00:59:06,941 --> 00:59:12,000 het einde ziet er beter uit dan je kunt stel je voor dat iedereen zich 110% inzet, oh 1330 00:59:12,175 --> 00:59:15,240 Nou, als dat het geval is, dan heb je tijd om morgen naar mijn lelijke truienfeestje te komen 1331 00:59:15,241 --> 00:59:21,500 nacht oh ja, dat klinkt leuk, het is een traditie die ik elk jaar tot nu toe aan niemand houd 1332 00:59:21,501 --> 00:59:24,840 heeft mij op zijn lelijkst kunnen verslaan trui van allemaal, maar we hebben allemaal onze 1333 00:59:24,841 --> 00:59:29,777 talenten, dus je komt absoluut oh en nodig Jesse uit 1334 00:59:29,778 --> 00:59:34,820 nou ja, ik zou terug moeten zijn naar haar, uh, naar stemrust. 1335 00:59:45,960 --> 00:59:51,540 Wortelen als neuzen, stokken als armen, gekke hoeden, zonnebrillen en verenboa's. 1336 00:59:52,260 --> 00:59:54,900 Controleer, controleer en controleer. 1337 00:59:58,640 --> 01:00:01,620 Warme chocoladereep, check. 1338 01:00:03,920 --> 01:00:06,620 Hé, Marshall, podium Ziet er geweldig uit. 1339 01:00:06,960 --> 01:00:07,580 Heb je iets nodig? 1340 01:00:07,880 --> 01:00:08,000 Nee. 1341 01:00:08,340 --> 01:00:09,340 Ik denk dat we bijna klaar zijn. 1342 01:00:13,700 --> 01:00:14,700 Hé, Daan. 1343 01:00:14,740 --> 01:00:15,020 Hoi. 1344 01:00:15,720 --> 01:00:16,320 Wat ben je van plan? 1345 01:00:16,740 --> 01:00:18,320 Even het festival checken. 1346 01:00:18,660 --> 01:00:19,940 Het komt allemaal echt samen. 1347 01:00:19,980 --> 01:00:20,980 Dat is het, nietwaar? 1348 01:00:21,200 --> 01:00:22,660 Hé, heb je Jesse gezien? 1349 01:00:22,860 --> 01:00:23,040 Ja. 1350 01:00:23,420 --> 01:00:25,940 Ja, hij heeft Rowdy net meegenomen voor een wandeling paar minuten geleden. 1351 01:00:26,360 --> 01:00:29,800 Jullie zijn allebei uitgenodigd bij Arnold lelijke trui feestje later. 1352 01:00:30,540 --> 01:00:31,540 Klinkt leuk. 1353 01:00:32,380 --> 01:00:32,660 Oké. 1354 01:00:32,760 --> 01:00:35,140 Oh, en Avery, eh... 1355 01:00:35,620 --> 01:00:40,020 Ik weet dingen die zo geweldig eindigen met Jesse al die jaren geleden, maar sindsdien 1356 01:00:40,021 --> 01:00:43,660 hier geweest, hij heeft een bepaalde sprong in een stap die ik al heel lang niet meer heb gezien. 1357 01:00:45,960 --> 01:00:47,180 Hoe zit het met jou, Daan? 1358 01:00:47,360 --> 01:00:48,360 Mij. 1359 01:00:48,880 --> 01:00:52,500 Weet je, het is moeilijk om iemand te vinden die de helft van zijn leven wil doorbrengen op de 1360 01:00:52,501 --> 01:00:55,020 reizen over de weg, iemand met gevoel voor avontuur. 1361 01:00:55,340 --> 01:00:56,800 Jij bent ook uniek in zijn soort. 1362 01:00:58,360 --> 01:00:59,040 Weet je wat? 1363 01:00:59,080 --> 01:01:00,920 Ik denk dat ik het rijtuig ga bekijken rit. 1364 01:01:01,340 --> 01:01:01,700 O, geweldig. 1365 01:01:01,880 --> 01:01:02,880 Veel plezier. 1366 01:01:07,020 --> 01:01:08,020 Hallo daar. 1367 01:01:08,520 --> 01:01:09,700 Mevrouw Selig, nietwaar? 1368 01:01:10,940 --> 01:01:11,720 Wil je met mij meedoen? 1369 01:01:11,800 --> 01:01:13,080 Ik ging gewoon een ritje maken. 1370 01:01:13,480 --> 01:01:13,760 O nee. 1371 01:01:14,080 --> 01:01:16,040 Nee, ik voel me niet erg op mijn gemak. 1372 01:01:16,660 --> 01:01:17,840 Met hoogtes. 1373 01:01:20,400 --> 01:01:22,820 Nou ja, het leven draait om naar buiten gaan onze comfortzones. 1374 01:01:24,600 --> 01:01:25,160 Ja. 1375 01:01:25,600 --> 01:01:27,160 En wellicht een andere keer. 1376 01:01:28,360 --> 01:01:29,360 Oké. 1377 01:01:45,860 --> 01:01:48,340 Avery, dat is volkomen afschuwelijk trui. 1378 01:01:48,800 --> 01:01:49,800 Bedankt. 1379 01:01:51,620 --> 01:01:52,620 Oh. 1380 01:01:53,100 --> 01:01:54,100 O, wacht. 1381 01:01:54,380 --> 01:01:57,741 Misschien wil je wel... denk ik ons gewei, ik bedoel... ik... ik... 1382 01:01:58,020 --> 01:01:59,020 Ik snap het. 1383 01:02:00,060 --> 01:02:04,780 Sorry, maar, eh... Ik wil alleen maar praten jij over wat er gisteravond is gebeurd. 1384 01:02:05,260 --> 01:02:05,600 O ja. 1385 01:02:06,140 --> 01:02:06,860 Eh, daarover. 1386 01:02:06,880 --> 01:02:07,660 Ja, dus ik zat te denken. 1387 01:02:07,880 --> 01:02:08,880 Jesse, Jesse, Jesse. 1388 01:02:09,060 --> 01:02:10,640 Jesse, ik heb de grootste fans die ik wil jou te ontmoeten. 1389 01:02:10,660 --> 01:02:11,420 Ik breng hem terug. 1390 01:02:11,680 --> 01:02:12,680 Kom op. 1391 01:02:13,280 --> 01:02:16,140 Hé, heb je met Jesse gesproken over de... kus nog? 1392 01:02:16,680 --> 01:02:18,620 Nee, dat ga ik niet doen. 1393 01:02:18,940 --> 01:02:19,940 Waarom niet? 1394 01:02:20,800 --> 01:02:22,540 Ik wil niet nog een keer gewond raken. 1395 01:02:23,580 --> 01:02:25,220 Dus je hebt gevoelens voor hem? 1396 01:02:26,120 --> 01:02:27,120 Ik weet het niet. 1397 01:02:27,860 --> 01:02:31,380 Ik heb het gevoel dat ik wat extra veerkracht heb in mijn stap. 1398 01:02:32,380 --> 01:02:37,160 Mmm, nou, stuiter dan daarheen en Ontdek of hij hetzelfde voelt. 1399 01:02:44,330 --> 01:02:47,364 Eigenlijk besefte ik het net dat de ouders van Avery 1400 01:02:47,365 --> 01:02:50,591 zijn hier, wat betekent de wegen zijn vrij. 1401 01:02:50,890 --> 01:02:52,510 Ik bedoel, we kunnen gewoon weggaan. 1402 01:02:54,190 --> 01:02:55,190 Het is aan jou. 1403 01:02:55,610 --> 01:02:56,690 Wat is daar aan de hand? 1404 01:02:56,770 --> 01:02:57,410 Ik weet het niet. 1405 01:02:57,550 --> 01:02:59,090 Ik hoop dat ze met hem praat. 1406 01:03:04,660 --> 01:03:05,860 Wat is er aan de hand? 1407 01:03:06,640 --> 01:03:07,640 Honing? 1408 01:03:09,060 --> 01:03:10,100 Wat is er gebeurd? 1409 01:03:10,360 --> 01:03:11,360 Ik weet het niet. 1410 01:03:23,500 --> 01:03:24,540 Koude nacht. 1411 01:03:25,580 --> 01:03:27,500 Maar dit vuur is zeker lekker warm. 1412 01:03:28,000 --> 01:03:29,000 Het is. 1413 01:03:29,560 --> 01:03:30,860 Wil je met mij meedoen? 1414 01:03:31,700 --> 01:03:32,700 Bedankt. 1415 01:03:35,100 --> 01:03:38,880 Ik wil mijn excuses aanbieden voor het festival interfereren met uw tijd hier. 1416 01:03:39,860 --> 01:03:42,900 Ik weet dat ik tussen zo velen verscheurd ben dingen. 1417 01:03:44,840 --> 01:03:47,640 Ik heb misschien één ding dat je vasthoudt aandacht. 1418 01:03:49,280 --> 01:03:53,660 Ik ging mezelf een speciale traktatie maken wij kunnen delen. 1419 01:03:54,900 --> 01:03:55,900 Bedankt. 1420 01:04:00,680 --> 01:04:01,680 Daar gaan we. 1421 01:04:09,940 --> 01:04:14,180 Je wordt het reizen niet beu tijd, vooral tijdens Kerstmis? 1422 01:04:14,820 --> 01:04:15,080 Nee. 1423 01:04:15,560 --> 01:04:17,260 Ik geniet er eigenlijk van. 1424 01:04:18,020 --> 01:04:21,180 Zie je, ik doe het voor William, wijlen mij echtgenoot. 1425 01:04:22,300 --> 01:04:23,160 Het spijt me zo. 1426 01:04:23,300 --> 01:04:24,480 Nee, nee, doe dat niet. 1427 01:04:25,600 --> 01:04:26,980 Willem was een geweldige man. 1428 01:04:30,180 --> 01:04:32,160 Maar het leven stond in de weg. 1429 01:04:33,660 --> 01:04:34,920 Het heeft een manier om dat te doen. 1430 01:04:36,220 --> 01:04:38,880 Dus nu reis ik tijdens Kerstmis ter ere hij. 1431 01:04:42,000 --> 01:04:43,480 Kerst thuis was echter heerlijk. 1432 01:04:44,640 --> 01:04:45,880 Het is zijn favoriete feestdag. 1433 01:04:47,260 --> 01:04:52,260 Zo versierde hij het huis altijd Prachtig, net zoals je hier hebt gedaan. 1434 01:04:53,860 --> 01:04:57,140 Maar bovenal hield hij ervan geroosterde kastanjes. 1435 01:04:58,920 --> 01:05:00,880 De geur zou het huis vullen. 1436 01:05:01,900 --> 01:05:02,900 O, het was geweldig. 1437 01:05:10,450 --> 01:05:11,450 Hoi. 1438 01:05:12,670 --> 01:05:16,210 Het is niet onze bedoeling om alles te onderbreken even kunnen praten? 1439 01:05:19,510 --> 01:05:21,530 Ja, ik wist niet hoe laat het was. 1440 01:05:21,870 --> 01:05:26,210 Ik denk dat ik er een nachtje over ga doen en de taken overdragen. 1441 01:05:29,090 --> 01:05:30,090 Goedenacht, mevrouw Salug. 1442 01:05:31,890 --> 01:05:33,110 Vertel het me, Phyllis. 1443 01:05:45,780 --> 01:05:46,780 Gaat het? 1444 01:05:47,580 --> 01:05:48,580 Het is niets. 1445 01:05:50,980 --> 01:05:52,520 Het lijkt zeker niet niets. 1446 01:05:55,990 --> 01:05:58,290 Ik hoorde je praten met Dan. 1447 01:06:00,250 --> 01:06:01,250 Wat heb je gehoord? 1448 01:06:02,490 --> 01:06:05,350 Ik hoorde je tegen Dan zeggen dat de wegen vrij waren dus je kon weggaan. 1449 01:06:07,250 --> 01:06:09,630 Nou, de rest van wat ik zei, heb je niet gehoord vertelde Daan. 1450 01:06:10,450 --> 01:06:14,390 Ik zei, hoewel we konden vertrekken, Ik wilde niet. 1451 01:06:15,810 --> 01:06:16,810 Oh. 1452 01:06:18,590 --> 01:06:19,590 Oh. 1453 01:06:19,750 --> 01:06:22,230 Nou, ik kan niet geloven dat ik... 1454 01:06:23,170 --> 01:06:25,630 Ik wil Kerstmis niet doorbrengen op de weg weer. 1455 01:06:27,950 --> 01:06:28,950 Ik wil het hier doorbrengen. 1456 01:06:29,950 --> 01:06:30,950 Met jou. 1457 01:06:32,610 --> 01:06:33,690 Als je mij wilt hebben. 1458 01:06:41,030 --> 01:06:42,030 Het spijt me. 1459 01:06:44,570 --> 01:06:44,810 Avery! 1460 01:06:45,310 --> 01:06:46,730 Laat me iets verschrikkelijks raden. 1461 01:06:46,970 --> 01:06:47,610 Ja, hoe wist je dat? 1462 01:06:47,830 --> 01:06:48,830 Gewoon een klap. 1463 01:06:49,190 --> 01:06:51,190 De helft van de carolers is bijvoorbeeld naar beneden gekomen met een verkoudheid. 1464 01:06:51,410 --> 01:06:51,650 Wat? 1465 01:06:51,970 --> 01:06:52,330 Hoe? 1466 01:06:52,610 --> 01:06:55,278 Ik had ze streng regime van vitamine C en warm 1467 01:06:55,279 --> 01:06:57,671 thee, maar je weet hoe deze dingen verspreidden zich tijdens de repetitie. 1468 01:06:57,890 --> 01:07:00,324 En tja, veel van de anderen hebben ze moeten maken 1469 01:07:00,325 --> 01:07:02,631 wijzigingen in hun vakantie plannen zijn vanwege de storm. 1470 01:07:02,830 --> 01:07:04,110 Maar morgen treden ze op. 1471 01:07:04,190 --> 01:07:05,970 Ik kan geen podium hebben zonder zangers. 1472 01:07:06,110 --> 01:07:06,610 Ja, ik weet het. 1473 01:07:06,690 --> 01:07:07,690 vroeg ik. 1474 01:07:10,470 --> 01:07:11,470 O, Avery? 1475 01:07:12,510 --> 01:07:13,510 Oh, verdomd. 1476 01:07:13,610 --> 01:07:14,610 Wat is het probleem? 1477 01:07:16,010 --> 01:07:17,790 Ik heb geen kerstliederen voor morgen. 1478 01:07:19,310 --> 01:07:20,310 Wat moet ik doen? 1479 01:07:22,370 --> 01:07:24,630 Nou, je hebt een zanger nodig. 1480 01:07:25,310 --> 01:07:26,830 Ik ben er toevallig één. 1481 01:07:27,910 --> 01:07:28,910 Doe jij dat? 1482 01:07:29,170 --> 01:07:29,370 Ja. 1483 01:07:30,070 --> 01:07:31,170 Maar op één voorwaarde. 1484 01:07:32,690 --> 01:07:33,730 Er is altijd een addertje onder het gras. 1485 01:07:35,490 --> 01:07:36,190 Zing met mij. 1486 01:07:36,390 --> 01:07:37,390 Ha! 1487 01:07:37,470 --> 01:07:39,410 Nee, dat doe ik niet meer. 1488 01:07:39,670 --> 01:07:40,710 Ook niet voor het festival? 1489 01:07:40,890 --> 01:07:42,770 Jesse, nee, het is zo lang geleden. 1490 01:07:43,270 --> 01:07:43,690 Ik weet het niet. 1491 01:07:43,770 --> 01:07:44,770 Stel je dit voor. 1492 01:07:45,870 --> 01:07:48,230 Avery en Jesse reünie. 1493 01:07:49,910 --> 01:07:50,910 Heb je het afgebeeld? 1494 01:07:53,390 --> 01:07:54,390 Wat zeg je? 1495 01:08:00,320 --> 01:08:03,060 Ik weet alleen niet of ik wil beginnen de boel weer op orde. 1496 01:08:03,620 --> 01:08:05,520 Jesse, of met de muziek? 1497 01:08:06,760 --> 01:08:07,100 Beide. 1498 01:08:07,480 --> 01:08:09,767 Oké, lieverd, wij Ik kan je niet vertellen wat je moet doen, 1499 01:08:09,768 --> 01:08:13,281 maar wij kunnen u ondersteunen in wat je ook besluit. 1500 01:08:15,080 --> 01:08:17,320 Weet je, ik denk gewoon dat dat hoofdstuk van mij is het leven is gesloten. 1501 01:08:18,160 --> 01:08:19,260 Ik ga Jesse nee zeggen. 1502 01:08:21,020 --> 01:08:23,400 Ontmoet me over vijf minuten in mijn huisje versier de boom. 1503 01:08:23,840 --> 01:08:24,040 Zeker. 1504 01:08:24,240 --> 01:08:24,720 Je snapt het. 1505 01:08:24,840 --> 01:08:25,340 Dat willen we graag. 1506 01:08:25,600 --> 01:08:26,600 Oké. 1507 01:08:27,940 --> 01:08:28,940 Jessie? 1508 01:08:31,840 --> 01:08:32,840 Jessie? 1509 01:08:54,220 --> 01:08:55,260 Zou niet gek zijn. 1510 01:08:55,280 --> 01:09:01,980 Kerstmis zou Kerstmis niet zijn zonder jij. 1511 01:09:02,660 --> 01:09:05,680 Avonden bij de open haard. 1512 01:09:06,420 --> 01:09:09,820 Het enige waar ik echt aan denk, ben jij. 1513 01:09:11,180 --> 01:09:12,180 Jij bent het. 1514 01:09:12,700 --> 01:09:13,700 Ik beschouw dat als een ja. 1515 01:09:15,040 --> 01:09:16,040 Hoi. 1516 01:09:16,205 --> 01:09:17,205 Nee, blijf spelen. 1517 01:09:18,545 --> 01:09:19,700 Je snapt het nog steeds, Avery. 1518 01:09:24,470 --> 01:09:25,780 Zing met mij. 1519 01:09:28,280 --> 01:09:29,280 aan mij presenteren. 1520 01:09:29,940 --> 01:09:32,260 En je hoeft het niet eens in te pakken en te plaatsen het onder een boom. 1521 01:09:34,020 --> 01:09:35,020 Gisteravond maar eentje. 1522 01:09:38,140 --> 01:09:40,780 Oké, ik heb gewoon wat meer tijd nodig om erover na te denken. 1523 01:09:41,660 --> 01:09:44,600 Maar nu moet ik gaan versieren Kerstboom met mijn ouders. 1524 01:09:48,700 --> 01:09:49,700 Wil je komen? 1525 01:09:52,000 --> 01:09:53,000 Zeker. 1526 01:10:02,900 --> 01:10:03,900 Klaar. 1527 01:10:04,580 --> 01:10:05,580 Kijk daar eens naar. 1528 01:10:06,120 --> 01:10:07,520 Het is... Het is perfect. 1529 01:10:08,380 --> 01:10:09,740 Dat is het woord dat ik zocht. 1530 01:10:11,420 --> 01:10:12,420 Dus wat nu? 1531 01:10:12,900 --> 01:10:15,443 Nou, de grote dag is aangebroken morgen, en Susie en ik 1532 01:10:15,444 --> 01:10:17,741 had niet alles kunnen doen hiervan zonder uw hulp. 1533 01:10:17,880 --> 01:10:21,980 Dus heel erg bedankt dat je dit hebt gemaakt beste kerst die iemand zich kan wensen. 1534 01:10:22,400 --> 01:10:30,040 Vol onverwachte verrassingen, verrassing aankomsten, binnenkort aankomende bundels van vreugde. 1535 01:10:31,660 --> 01:10:32,660 En bedankt, Avery. 1536 01:10:33,340 --> 01:10:35,320 Jij bent de reden dat dit allemaal is gebeurd samen. 1537 01:10:35,640 --> 01:10:36,640 Ja. 1538 01:10:37,520 --> 01:10:42,120 Nou, nu we klaar zijn met het versieren van de boom... Eigenlijk is er nog één ding. 1539 01:10:46,630 --> 01:10:47,630 Wat zeg je? 1540 01:10:51,900 --> 01:10:52,900 Oké. 1541 01:10:53,280 --> 01:10:55,280 Oké, wil je met mij zingen? 1542 01:10:57,300 --> 01:10:57,780 Ja. 1543 01:10:58,040 --> 01:10:59,040 Ik zal met je zingen. 1544 01:10:59,340 --> 01:11:00,340 Ze zei ja. 1545 01:11:00,600 --> 01:11:02,200 Nou, laten we het horen voor Avery en Jesse. 1546 01:11:41,630 --> 01:11:42,630 O, 1547 01:11:46,070 --> 01:11:48,190 mijn hemel, Avery. 1548 01:11:48,670 --> 01:11:49,670 Geroosterde kastanjes? 1549 01:11:49,790 --> 01:11:50,790 Het voelt dus als thuis. 1550 01:11:51,650 --> 01:11:54,110 Hartelijk dank voor uw vriendelijkheid. 1551 01:11:56,110 --> 01:11:57,250 Willem, wat een liefde. 1552 01:11:57,270 --> 01:11:58,270 het hier. 1553 01:12:00,350 --> 01:12:01,690 Nou, ik kan ze beter proberen. 1554 01:12:02,150 --> 01:12:03,050 Ja, alsjeblieft, laat het ons weten. 1555 01:12:03,070 --> 01:12:03,510 Ga ervoor. 1556 01:12:03,770 --> 01:12:06,190 Weet je, ik heb geluisterd op jouw muziek en zo 1557 01:12:06,191 --> 01:12:09,231 geen rotsmononauten, maar het is heel aantrekkelijk. 1558 01:12:09,330 --> 01:12:10,610 Nou, ik neem het. 1559 01:12:11,510 --> 01:12:11,930 Hoi. 1560 01:12:12,290 --> 01:12:12,930 Hé, Marshall. 1561 01:12:13,110 --> 01:12:13,950 De baby is onderweg. 1562 01:12:14,110 --> 01:12:14,310 Wat? 1563 01:12:14,830 --> 01:12:16,306 Susie dacht dat het nog een week zou duren. 1564 01:12:16,330 --> 01:12:18,190 Het is duidelijk dat deze baby een overpresteerder is. 1565 01:12:19,770 --> 01:12:20,770 Laten we gaan! 1566 01:12:21,330 --> 01:12:22,170 Heel voorzichtig. 1567 01:12:22,330 --> 01:12:23,330 Er is geen haast. 1568 01:12:23,750 --> 01:12:24,750 Ik haal de deur. 1569 01:12:24,990 --> 01:12:25,990 Het gaat goed met je. 1570 01:12:26,390 --> 01:12:27,390 O, lieverd. 1571 01:12:27,830 --> 01:12:28,830 Voorzichtig. 1572 01:12:29,370 --> 01:12:30,370 Wees voorzichtig. 1573 01:12:30,690 --> 01:12:31,090 Oké. 1574 01:12:31,690 --> 01:12:32,690 Daar ga je. 1575 01:12:35,690 --> 01:12:37,110 We zien je in het ziekenhuis. 1576 01:12:37,370 --> 01:12:37,590 Nee. 1577 01:12:37,910 --> 01:12:38,650 Nee, nee, nee, nee. 1578 01:12:38,770 --> 01:12:41,450 Je komt op dat podium en je zingt je hart uit. 1579 01:12:42,170 --> 01:12:43,270 Oh, en film het voor mij. 1580 01:12:44,470 --> 01:12:44,990 Natuurlijk. 1581 01:12:44,991 --> 01:12:45,991 Je zult geweldig zijn. 1582 01:12:46,030 --> 01:12:47,030 Je zult geweldig zijn. 1583 01:12:47,690 --> 01:12:48,070 Doei. 1584 01:12:48,230 --> 01:12:49,230 Doei. 1585 01:12:53,430 --> 01:12:54,430 Hallo. 1586 01:12:55,870 --> 01:12:57,250 Hé, leuk om van je te horen. 1587 01:12:59,950 --> 01:13:01,970 Wauw, dat zou geweldig zijn. 1588 01:13:03,220 --> 01:13:04,450 Oh, zo snel, hè? 1589 01:13:05,950 --> 01:13:07,690 Weet je wat, laat me er meteen op terugkomen jij. 1590 01:13:10,310 --> 01:13:11,310 Wie is dat? 1591 01:13:11,430 --> 01:13:13,070 Dat was Micha Cameron. 1592 01:13:13,850 --> 01:13:14,670 O, gaaf. 1593 01:13:14,730 --> 01:13:15,730 Wat wil je? 1594 01:13:16,220 --> 01:13:17,900 Weet je nog hoe ik contact met hem opnam elftal? 1595 01:13:18,590 --> 01:13:21,010 Hij heeft goede dingen over je gehoord optredens in kleine steden. 1596 01:13:21,990 --> 01:13:22,990 Oké, en? 1597 01:13:23,030 --> 01:13:26,770 En hij wil dat jij hem vergezelt voor zijn laatste laten zien voor de feestdagen. 1598 01:13:27,545 --> 01:13:31,370 En als alles goed gaat, kunnen wij met hem mee de rest van zijn rondreis. 1599 01:13:31,830 --> 01:13:31,830 Wat? 1600 01:13:32,530 --> 01:13:33,530 Opnieuw grote arena's. 1601 01:13:33,730 --> 01:13:35,450 Dit is precies waar we aan gewerkt hebben voor. 1602 01:13:35,530 --> 01:13:36,530 Maak je een grapje? 1603 01:13:36,590 --> 01:13:36,810 Wanneer? 1604 01:13:36,830 --> 01:13:37,830 Wanneer is het? 1605 01:13:38,330 --> 01:13:42,270 Kijk, ik heb mijn taak als jouw manager, maar als je vriend... 1606 01:13:43,470 --> 01:13:45,070 Het is vanavond, nietwaar? 1607 01:13:47,010 --> 01:13:48,010 Het festival. 1608 01:13:53,610 --> 01:13:54,730 Je kunt het altijd afwijzen. 1609 01:14:30,760 --> 01:14:31,840 Hé, hallo. 1610 01:14:33,940 --> 01:14:36,100 Avery, het is je gelukt. 1611 01:14:36,240 --> 01:14:37,520 Het festival is een absoluut succes. 1612 01:14:37,820 --> 01:14:39,580 Ach, het was een teamprestatie. 1613 01:14:39,600 --> 01:14:41,579 Ah, over team gesproken inspanningen, vertellen mensen mij 1614 01:14:41,580 --> 01:14:44,741 ze zijn erg opgewonden over een bepaald duet. 1615 01:14:44,860 --> 01:14:45,940 Ik kan zelf niet wachten. 1616 01:14:46,220 --> 01:14:46,640 Ik zie je later. 1617 01:14:46,800 --> 01:14:47,800 Doei. 1618 01:14:50,410 --> 01:14:52,090 Zie je, het is niet zo erg. 1619 01:14:52,590 --> 01:14:53,870 Nee, dat is het niet. 1620 01:14:56,190 --> 01:14:57,670 Kijk hierin, je bent er nog. 1621 01:14:57,990 --> 01:15:00,950 Ja, dat is wat ik elke keer tegen mijn haar zeg ochtend als ik in de spiegel kijk. 1622 01:15:04,330 --> 01:15:05,530 O, het spijt me. 1623 01:15:06,010 --> 01:15:07,570 Je vindt het niet erg, hè? 1624 01:15:07,790 --> 01:15:09,650 Nee, dan vind ik het niet erg. 1625 01:15:09,930 --> 01:15:10,930 Goed. 1626 01:15:13,130 --> 01:15:15,490 We wisten dat we je ergens van herkenden. 1627 01:15:16,190 --> 01:15:17,190 Avery en Jesse, toch? 1628 01:15:17,410 --> 01:15:18,410 Ach, je hebt mij. 1629 01:15:18,510 --> 01:15:20,190 Ik kan niet geloven dat ik het niet besefte. 1630 01:15:20,450 --> 01:15:21,730 Wij zijn zulke grote fans. 1631 01:15:22,010 --> 01:15:23,010 Bedankt. 1632 01:15:23,730 --> 01:15:24,730 Hé, Avery. 1633 01:15:25,890 --> 01:15:26,890 Hoe gaat het met jullie? 1634 01:15:27,330 --> 01:15:28,330 Kunnen we even praten? 1635 01:15:28,630 --> 01:15:29,630 Zeker. 1636 01:15:34,260 --> 01:15:36,360 Ik weet dat het een slechte timing is, maar... 1637 01:15:37,300 --> 01:15:39,100 Het is een soort kans waarop ik heb gewacht voor. 1638 01:15:39,340 --> 01:15:40,340 Dan moet je het nemen. 1639 01:15:42,060 --> 01:15:43,180 Vind je het goed dat ik wegga? 1640 01:15:45,260 --> 01:15:47,340 Ik heb je nooit bij je weg willen houden droom. 1641 01:15:48,340 --> 01:15:49,500 Toen niet, nu niet. 1642 01:15:56,900 --> 01:15:57,900 Ja? 1643 01:16:02,160 --> 01:16:03,160 Vrolijk Kerstfeest. 1644 01:16:05,500 --> 01:16:06,500 Vrolijk Kerstfeest. 1645 01:16:06,640 --> 01:16:07,640 Hé, Ray. 1646 01:16:15,520 --> 01:16:17,200 Dus hij ging zomaar weg? 1647 01:16:17,700 --> 01:16:19,120 Hij zou hem niet laten blijven. 1648 01:16:19,960 --> 01:16:21,040 Het spijt me, lieverd. 1649 01:16:21,280 --> 01:16:22,460 Ik weet dat dit moeilijk moet zijn. 1650 01:16:23,120 --> 01:16:24,120 Het komt wel goed met mij. 1651 01:16:24,180 --> 01:16:27,300 Ik wil gewoon niet iedereen in de steek laten terwijl hij niet zingt. 1652 01:16:27,980 --> 01:16:28,980 Nee, dat ben je niet. 1653 01:16:29,460 --> 01:16:32,060 Iedereen hier verwacht Avery en Jes. 1654 01:16:34,540 --> 01:16:35,560 Ga je nog zingen? 1655 01:16:42,650 --> 01:16:43,110 Ja. 1656 01:16:43,650 --> 01:16:46,870 Ik kan dit niet het kerstfeest laten zijn dat stelt iedereen teleur. 1657 01:16:48,110 --> 01:16:49,250 Ik ben trots op je. 1658 01:16:58,140 --> 01:17:02,200 Oké, we gaan terug naar de... En dan kom je binnen, klaar? 1659 01:17:03,000 --> 01:17:08,000 Mijn woord herinnert mij eraan dat dit waar is, ik en jij. 1660 01:17:09,800 --> 01:17:11,755 Het is gewoon een andere reden mijn gevoelens hierover 1661 01:17:11,756 --> 01:17:13,840 seizoen zegt niet zoveel als je er niet bent, toch? 1662 01:17:14,040 --> 01:17:15,116 Ik moet dit beter doen. 1663 01:17:15,140 --> 01:17:16,140 Doe het beter. 1664 01:17:16,220 --> 01:17:16,320 Ja. 1665 01:17:16,940 --> 01:17:17,940 Oké. 1666 01:17:23,380 --> 01:17:30,320 Arnold, het spijt me zo. 1667 01:17:30,900 --> 01:17:32,340 Maar dit is verschrikkelijk, wat is er gebeurd? 1668 01:17:33,000 --> 01:17:35,240 Hij had gewoon andere plannen en dat kon niet hier. 1669 01:17:35,580 --> 01:17:36,580 Maar je zult nog steeds zingen. 1670 01:17:37,100 --> 01:17:38,100 Het zou geen Kerstmis zijn. 1671 01:17:38,420 --> 01:17:39,020 Dat is een duet. 1672 01:17:39,400 --> 01:17:40,780 Ik kan het niet alleen zingen. 1673 01:17:42,860 --> 01:17:43,860 Je bent niet de enige. 1674 01:17:45,340 --> 01:17:46,340 Jessie? 1675 01:17:47,180 --> 01:17:48,180 Je bent terug. 1676 01:17:48,980 --> 01:17:50,260 Ik ben nooit weggegaan, Avery. 1677 01:17:51,900 --> 01:17:53,220 Ik geef jullie een minuutje. 1678 01:17:56,560 --> 01:17:58,420 Ik stel me voor dat ik op het podium sta. 1679 01:17:59,000 --> 01:18:00,080 En het publiek juicht. 1680 01:18:00,840 --> 01:18:01,900 Maar jij... 1681 01:18:02,660 --> 01:18:03,760 Je bent er niet. 1682 01:18:06,930 --> 01:18:09,830 Ik besefte dat ik geen eenmanszaak wil zijn bandje niet meer. 1683 01:18:10,330 --> 01:18:11,330 Nee, je had gelijk. 1684 01:18:11,950 --> 01:18:13,270 Dromen veranderen. 1685 01:18:15,030 --> 01:18:16,030 En mijn droom ben jij. 1686 01:18:27,690 --> 01:18:28,690 Wat zeg je? 1687 01:18:29,810 --> 01:18:31,610 We gaan ze geven waar ze op hebben gewacht voor? 1688 01:18:46,640 --> 01:18:47,640 Bedankt. 1689 01:18:48,540 --> 01:18:51,020 Iedereen heel erg bedankt voor uw aanwezigheid hier vanavond. 1690 01:18:51,240 --> 01:18:53,800 En ik wil je bedanken voor het maken vandaag zo'n bijzondere dag. 1691 01:18:54,560 --> 01:18:55,680 aan jou. 1692 01:18:56,360 --> 01:18:56,560 Vrolijk Kerstfeest. 1693 01:18:56,561 --> 01:18:57,740 Vrolijk kerstfeest allemaal. 1694 01:19:05,020 --> 01:19:11,040 Het zou geen Kerstmis zijn, dat zou het niet zijn Kerstmis zonder jou. 1695 01:19:12,120 --> 01:19:14,100 Ook al is het bij de open haard. 1696 01:19:14,440 --> 01:19:17,040 Het enige waar ik echt aan denk, ben jij. 1697 01:19:17,940 --> 01:19:18,940 Ja, jij. 1698 01:19:20,880 --> 01:19:25,800 Hoor mijn favoriete liedje, kom op, en elk woord herinnert me eraan dat dit waar is. 1699 01:19:26,560 --> 01:19:27,560 Ik en jij. 1700 01:19:30,560 --> 01:19:38,560 Het is gewoon nog een reden waarom je het moet houden geloven dat er magie in de lucht hangt Oh, 1701 01:19:39,860 --> 01:19:47,000 het zou geen Kerstmis zijn. Dat zou het niet zijn Kerstmis zonder jou Oorzaak van alle 1702 01:19:47,001 --> 01:19:54,400 schatten die deze wereld te bieden heeft Can nooit gelijk zijn aan wat niet van jou is 1703 01:19:54,401 --> 01:20:00,800 Jij Kerstman tovert een glimlach op mijn gezicht iets kan nog steeds niet alleen worden vervangen 1704 01:20:01,820 --> 01:20:09,820 jij alleen jij, oh als ik het op de een of andere manier kon vinden dit is het hele jaar zo groot dat ik er naartoe zou willen gaan 1705 01:20:09,821 --> 01:20:16,580 heb je dichtbij oh en als er sneeuw is naar beneden vallen, hier is mijn hart net gevuld 1706 01:20:17,820 --> 01:20:22,941 met liefde voor jou voor jou voor jou is het gewoon een ander 1707 01:20:22,942 --> 01:20:29,560 redeneer mijn gevoelens door de seizoen als je er niet bent. 1708 01:20:31,400 --> 01:20:33,380 Het is gewoon een andere reden. 1709 01:20:34,020 --> 01:20:38,880 Je moet blijven geloven dat er magie bestaat in de lucht. 1710 01:20:39,200 --> 01:20:42,180 Oh, het zou geen Kerstmis zijn. 1711 01:20:42,940 --> 01:20:44,780 Het zou geen Kerstmis zijn. 1712 01:20:45,540 --> 01:20:48,660 Zonder jou zou het geen Kerstmis zijn. 1713 01:20:49,700 --> 01:20:50,820 Bedankt, jongens. 1714 01:20:51,680 --> 01:20:52,680 Hé, 1715 01:21:01,020 --> 01:21:02,020 zorg voor je. 1716 01:21:02,340 --> 01:21:03,520 O mijn God. 1717 01:21:06,320 --> 01:21:07,680 dan we ooit hadden kunnen hopen. 1718 01:21:08,640 --> 01:21:09,980 Ze is niet het enige cadeau. 1719 01:21:17,740 --> 01:21:19,900 Marshall, jij hebt dit gemaakt. 1720 01:21:20,140 --> 01:21:20,360 Ja. 1721 01:21:20,680 --> 01:21:21,680 Ik vind het geweldig. 1722 01:21:22,300 --> 01:21:23,300 Luisteren. 1723 01:21:27,990 --> 01:21:29,830 Het is zo mooi. 1724 01:21:30,010 --> 01:21:31,010 Bedankt. 1725 01:21:32,930 --> 01:21:35,050 Nou, ik moet een mededeling doen. 1726 01:21:35,390 --> 01:21:39,288 Na zorgvuldige overweging, Dat heb ik besloten 1727 01:21:39,289 --> 01:21:42,010 de blauwe spar niet Ik ga de blauwe spar winnen. 1728 01:21:42,030 --> 01:21:43,930 de beste Winter Lodge Award. 1729 01:21:44,110 --> 01:21:45,110 Oh, jeetje. 1730 01:21:45,670 --> 01:21:51,310 In plaats daarvan doet het mij veel plezier kondigen aan dat de Blue Spruce Inn de 1731 01:21:51,311 --> 01:21:55,290 winnaar van de gloednieuwe Home Away From Thuisprijs. 1732 01:21:56,610 --> 01:21:59,350 En het wordt geleverd met een vergelijkbare monetaire waarde prijs. 1733 01:22:00,330 --> 01:22:02,090 Ontzettend bedankt. 1734 01:22:02,250 --> 01:22:03,250 Graag gedaan. 1735 01:22:03,330 --> 01:22:04,930 We kunnen eindelijk die nieuwe huisjes bouwen. 1736 01:22:05,550 --> 01:22:07,293 Nou ja, als je uitbreidt de herberg, hoe gaat het met jou? 1737 01:22:07,294 --> 01:22:09,391 voel me over het toevoegen jouw opnamestudio? 1738 01:22:10,630 --> 01:22:11,690 Dat vind ik leuk. 1739 01:22:12,250 --> 01:22:13,870 We zouden een artist in residence kunnen hebben. 1740 01:22:14,430 --> 01:22:15,470 Ja, of twee. 1741 01:22:16,050 --> 01:22:17,490 Wacht, dus je blijft hier? 1742 01:22:17,830 --> 01:22:18,830 De plaats waar ik ook woon? 1743 01:22:19,410 --> 01:22:20,730 Nou, ik zou voor je kunnen koken. 1744 01:22:21,210 --> 01:22:22,210 Oké. 1745 01:22:24,370 --> 01:22:28,230 Ik bedoel, ik denk dat jij en Rowdy het wel zullen redden geweldige aanvulling op de herberg. 1746 01:22:29,030 --> 01:22:30,030 Bedankt. 1747 01:22:30,410 --> 01:22:33,150 Ik heb ook een aankondiging over mijn volgende album. 1748 01:22:34,010 --> 01:22:35,250 Ik ga de oude weggooien. 1749 01:22:35,670 --> 01:22:37,110 Dan maak ik in plaats daarvan een kerstalbum. 1750 01:22:37,790 --> 01:22:38,790 Het label is dol op het idee. 1751 01:22:39,020 --> 01:22:42,130 Oh, oké, dus mijn advies om te genieten gewerkt. 1752 01:22:42,710 --> 01:22:46,390 Nou ja, misschien duurt het even voordat ik een andere tour vind. 1753 01:22:47,170 --> 01:22:47,290 Hm. 1754 01:22:48,050 --> 01:22:50,150 Wat dacht je van een grote rondreis door Europa? 1755 01:22:50,930 --> 01:22:53,410 Het gebeurt gewoon zo dat ik wat moet doen beoordelen. 1756 01:22:53,770 --> 01:22:57,014 Zeer fijne luxe resorts over het hele continent, en 1757 01:22:57,015 --> 01:22:59,890 Nou, het zou zo'n zijn zonde om alleen te moeten gaan. 1758 01:23:01,330 --> 01:23:02,330 Europa. 1759 01:23:03,110 --> 01:23:06,230 Het is alweer een tijdje geleden dat ik buiten ben geweest van de Staten. 1760 01:23:06,630 --> 01:23:06,770 Oh. 1761 01:23:07,390 --> 01:23:10,450 Nou, dan denk ik dat je beter kunt lezen uw paspoort. 1762 01:23:13,050 --> 01:23:14,050 Oké. 1763 01:23:16,050 --> 01:23:17,070 Laten we eten. 1764 01:23:17,970 --> 01:23:18,970 Ja. 1765 01:23:19,310 --> 01:23:20,310 Oké. 1766 01:23:21,010 --> 01:23:21,630 Dit is recht. 1767 01:23:21,750 --> 01:23:22,750 Daar gaan we. 1768 01:23:23,390 --> 01:23:24,390 Laten we eens kijken. 1769 01:23:25,580 --> 01:23:27,530 Laten we Kerstmis nooit meer apart doorbrengen. 1770 01:23:28,630 --> 01:23:30,630 Zonder jou zou het geen Kerstmis zijn. 1771 01:23:32,570 --> 01:23:38,130 Zonder jou zou het geen Kerstmis zijn. 1772 01:23:38,770 --> 01:23:46,930 De avond is bij de open haard, maar alles Ik denk echt aan jou, ja jij. 1773 01:23:48,275 --> 01:23:49,710 Ik hoop dat je genoten hebt van de film van vanavond. 1774 01:23:49,990 --> 01:23:52,430 Dat liedje blijft in mijn hoofd hangen de hele nacht. 1775 01:23:52,730 --> 01:23:54,551 Bedankt voor het kicken van Hallmark Channel 1776 01:23:54,552 --> 01:23:56,710 Zevendaagse Thanksgiving filmevenement met mij. 1777 01:23:57,070 --> 01:23:59,826 Het plezier gaat verder met alle nieuwe originele vakantie 1778 01:23:59,827 --> 01:24:02,991 filmpremières en verrassingen de hele week. 1779 01:24:03,110 --> 01:24:05,962 Kunnen Rachel Boston en Wes Brown zette hun competitief 1780 01:24:05,963 --> 01:24:08,231 verschillen opzij om te redden hun familiebedrijven? 1781 01:24:08,770 --> 01:24:10,070 En de stad waar ze van houden? 1782 01:24:10,250 --> 01:24:11,250 Kijk naar Kerstmis. 1783 01:24:11,370 --> 01:24:14,150 Premiers morgenavond om 8 uur, alleen door Hallmark-kanaal. 1784 01:24:14,410 --> 01:24:15,430 Ik kan niet wachten om te kijken. 1785 01:24:15,650 --> 01:24:16,150 Tot dan. 1786 01:24:16,410 --> 01:24:17,410 Prettige Feestdagen.